Jaký je ' rozdíl mezi “ chci ” a “ Chci ”?

„Chci“ je vyjádření skutečnosti, že po něčem toužíte.

„Chci“ je prohlášení o tom, že vám něco chybí . „Chtějící“ zde má význam „nedostatečné v určité části, věci nebo respektu“.

„Chci“ zní velmi divně, protože takto použité „chtít“ je trochu datované nebo trochu archaický. Lidé obecně již tímto způsobem nepoužívají výraz „chtít“.

Komentáře

• Souhlasili s tím, že ve smyslu ' chybí ', " chtít " je přinejlepším formální, ne-li archaický. Ale " Já (atd.) Chci " použít jako běžný progresivní – vysvětlení a příklady viz moje odpověď.

V poměrně vzácné, formální angličtině, " na chtít " může znamenat, že " chybí ", " nedostatek ":

Několik aspektů jeho výkonu bylo smutných.

Kromě toho " chtít " s jeho obvyklý význam je obvykle stativní sloveso: jinými slovy, navrhuje spíše " obecnou vlastnost " než typy „přesného“ významu, který by obvykle vyžadoval progresivní časy.

Ale stejně jako ostatní „stativní“ slovesa, jako je " lov e ", " jako ", " know " atd., to je opravdu jen otázka procentního využití. Pokud to kontext silně vyžaduje, lze " want " použít v progresivním jako každé jiné sloveso. Běžné příklady najdete, pokud existuje přesná příslovce, například now present a když want znamená něco jako " vyvinout záměrné okamžité úsilí k získání ":

" Opravdu chci zjistit , kdy to bude hotové, spíše než kolik to bude stát. "

(Progressive zdůrazňuje pojem „důvod, proč se teď ptám“.)

Přišel jsem na scénu vidět tři muže křičící na úředníka: chtěli vědět kdy začne obřad.

(Progresivní popis „obecného pozadí“ dalších přesných událostí.)

„Chtít“, ve smyslu – „postrádat potřebnou kvalitu“, funguje jako adjektivum jako v „Bylo zjištěno, že„ serióznost společnosti ve snaze snížit rychlost oděru byla nedostatečná “.

Zdá se tedy, že„ já chci auto “znamená -“ Chybí mi auto. “ Přirozenější by bylo – „Chci auto“.

„Chci“ patří do kategorie sloves zvaných „stativní slovesa“ a tato slovesa se běžně nepoužívají v progresivním forma, protože vykazují vlastnosti nelze změnit , na rozdíl od „dynamických sloves“. Samozřejmě existují kontexty, ve kterých lze některá stativní slovesa použít v progresivní formě, ale obávám se, že právě teď se s touto částí vypořádám, bude mimo vaši otázku.

Máte-li zájem, je zde seznam běžných stativních sloves (slovesa, která se běžně nepoužívají v průběžné nebo progresivní formě):

• objevit se
• ocenit
• být
• věřit
• patřit
• péče
• zahrnovat
• zvážit
• obsahovat
• náklady
• touha
• nechuť
• pochybnosti
• s sebou nést
• závist
• strach
• cítit
• zapomenout
• nenávidět
• mít
• slyšet
• představit si
• zahrnout
• vědět
• lajkovat
• vypadat
• láska
• průměr
• mysl
• potřeba
• dlužíte
• vlastní
• vlastnit
• preferovat
• realizovat
• rozpoznat
• pamatovat
• připomenout
• zobrazit
• zdát se
• předpokládat
• chuť
• myslet
• důvěřovat
• rozumět
• chtít
• vážit