Odpověď
Většinu těchto dvou předložek lze zaměnitelně použít. Podle Svobodného diktátora jsou výrazy „chlubit se“ a „chlubit se“ prakticky stejným idiomem. Například oba jsou platné,
Šéfkuchař se může pochlubit tím, že jeho restaurace má nejautentičtější italské jídlo v celém New Yorku.
Šéfkuchař se chlubí tím, že jeho restaurace má nejautentičtější italské jídlo v celém New Yorku.
Běžná věc s vychloubáním je, že adjektiva jsou obvykle umístěna mezi slovesem a propozicí. Například
Vždy se velmi chlubí / sám sebou.
Nikdy se velmi nechlubí / neopěvovanými hrdiny.
Zde opět není velký rozdíl mezi z a o . Poslední poznámka je, že pokud se rozhodnete nepoužívat předložku s chloubou , pak sloveso může nabýt zcela nového významu. Výraz vychloubat má podle cambridgeského slovníku dva významy,
1) mluvit příliš hrdě nebo dávat najevo přílišné uspokojení nad něčím nebo někým, kdo je s vámi spojen
2) mít nebo vlastnit něco, na co byste hrdí
Předchozí věty se zabývaly první definicí, ale nyní je možné se zabývat druhou definicí.
Harvard se může pochlubit vysokými očekáváními pro své studenty .
Trenér se pyšní velkou nadějí pro svůj tým kalibru šampionátu.
Nicméně chlubit se sám stále může převzít první definici, jako tomu bylo u předložky.
Komentáře
- Děkuji vám za odpověď. Mohu po chluze použít zvratné zájmeno jako v následující větě – " Chlubil se ".
- @ Sunny by se dalo říct něco jako " Chlubil se geniálním ". Domnívám se však, že to zní trapně, takže bych jen řekl " Chlubil se sebou " nebo " Chlubil se sebou jako geniální ".
odpověď
Podle mého názoru věci, kterými se chlubí, mohou nebo nemusí být založeny, zatímco věci, kterými se chlubí, jsou obecně pravdivé.
Viz ukázkové věty obou zde.
Ale lepší otázka zní, chlubí se už někdy?
http://www.cbsnews.com/news/money-and-manners-are-you-offensive/
https://mkueber001.wordpress.com/2014/11/18/is-it-bad-manners-to-brag-about-your-kids/
Nevím. Umožní vám vyvodit vlastní závěry.