Zdá se mi, že mají téměř identický význam, ale domnívám se, že existuje rozdíl v použití. Mohl byste prosím popsat rozdíl konkrétními příklady?
Odpověď
„Díky“ je neformálnější způsob, jak říci „děkuji“.
Říkáte „Každopádně děkuji“ , když jste někoho požádali o pomoc, ale on vám nedokáže pomoci.
Říkáte „děkuji, ale“ když odmítnete někoho, kdo vám nabídne pomoc, protože nepotřebujete pomoc.
Tyto dva lze použít zaměnitelně, ačkoli . Z kontextu bude význam chápán, každopádně .