Oba jsou ve slovnících . „Slyšel jsem, že lidé trvají na tom, že„ žadatel “je správný pro osobu, která něco požaduje, a ten„ žadatel “je tam špatný, takže mě zajímá, jak se to používá. Žadatel je označen jako chyba kontroly pravopisu mého prohlížeče.
COCA pro žadatele / žadatele naznačuje, že žadatel je používán pro lidi a žadatel se používá v technických smyslech jako součást programu. google ngram pro žadatele / žadatele ukazuje, že žadatel je také o něco častější.
Některé online diskuse naznačují, že žadatel může mít nějaký význam v právu nebo tam může být běžnější, ale můžu „Nenašli jsme to.
Jaký je rozdíl v použití? Měl by být žadatel používán pro lidi, nebo je to jemnější?
Poznámka: Tyto související otázky pojednávají o tvůrcích a aktualizátorech a diskutují -er a -or konce celkově .
Komentáře
- Související: poradce vs. poradce , adaptér vs. adaptér , komentátor vs. komentátor , Jaké ' je pravidlo pro přidávání -er vs. -or při nouningování slovesa?
- Odkaz COCA je nefunkční.
Odpověď
S jednou výjimkou 1 Nemyslím si, že zde existuje odlišný rozdíl, ale spíše více formací stejného konceptu. Jak jste již poznamenali, žadatel je častější než žadatel .
Toto vysvětlení volby -er nebo -or zahrnuje následující:
4. – nebo se používá, když základní slovo končí na -ate, -ct, -it : vypočítat / vytvořit kalkulačku / tvůrce vyšetřovat / smlouva vyšetřovatele / reflektovat dodavatele / chování reflektoru / návštěva dirigenta / výstava návštěvníka / vystavovatel upravit / editor
1 V programovacích jazycích, které mají koncept rozhraní, můžete někdy vidět formu „-nebo“, takže postupujte podle konvencí jakékoli domény, do které píšete.
Komentáře
- sem přišli ze stejného důvodu – databázové tabulky jsou pojmenovány podle žadatele a uživatelské rozhraní aplikace používá výraz žadatel
- Pravopis " žadatel " by měl používat pouze programátor. 🙂
- @GEdgar Přesně! Stejně jako naše licence k výrazu " referer ".
- Varianta " žadatele " možná pochází z podobnosti s " přispěvatel. " Myslím si však, že @GEdgar má smysl.
- Odkaz v odpovědi je mrtvý a nelze jej kopírovat a vložit.