Jaký je čas následující věty? “ Jsou manželé ”

Ženatý je minulé příčestí (ne jednoduchá minulost) používané jako adjektivum. Věta je v přítomném čase, označená přítomným tvarem are .

Minulé příčty přechodných sloves jsou použity v pasivních konstrukcích ( BE + minulost příčestí), takže se velmi snadno používají jako adjektiva popisující stav, který je dán působením slovesa.

Například kdybych včera ztratil klíče, může to být vyjádřeno v pasivu tím, že moje klíče byly včera ztraceny . Dnes (pokud je znovu nenajdu) mohu říci, že moje klíče jsou ztraceny ; toto již není pasivní událost, ale popis mých klíčů: jsou ve stavu „ztracen“. A když znovu najdu své klíče, budu moci říci, že jsou nalezeny .

Podobně, pokud si dva lidé vezmou jeden druhého, můžeme událost vyprávět jako pasivní: Jack a Susan se včera vzali ^† ; důsledkem však je, že jsou nyní ve stavu „vdané“ a my říkáme, že jsou ženatí .

^† _{Lambie poukazuje na to, že u marry není pasivní verze v současné angličtině běžnou transformací aktivních: nebyli ženatí by navzájem, ale třetí stranou: „Jacka a Susan se vzali Rev. Blovious “. Pasiv však přesto vede k vyjádření stavu, který si nyní užívají, jako ženatý.}

Komentáře

• Moje klíče byly včera ztraceny (mnou) je pasivní sloveso. Jsou ženatí, popisuje stav. Ztratil jsem klíče, klíče jsem ztratil. ALE NE: Oženil jsem se s ním, on byl ženatý mnou. Být plus minulé příčestí popisuje podmínku. Není to sloveso akce, jako když jsem včera ztratil klíče.
• @Lambie Ne; ale Jack a Susan se vzali v důsledku toho, že se oženili farářem. Přidal jsem poznámku pod čarou, abych to objasnil.
• @StoneyB Nevadí. Mým hlavním bodem nebylo to. Cítil jsem, že používáte nesprávný příklad k vysvětlení tohoto použití. Jen si myslím, že moje vysvětlení je jednoduché a neznamená: moje klíče byly ztraceny, kde ztraceno je pasivní sloveso, a uvedl jsem několik příkladů podobných použití, kde není možnost číst sloveso jako pasiva. Rozčiluje mě, že lidé hlasovali (neříkám, že jste to byli vy), když opravdu nemají ponětí o gramatice.
• @StoneyB I ' si nejsem jistý vaší poznámkou pod čarou objasňuje záležitosti. Farář se včera oženil s Johnem a Susan je koneckonců aktivní hlas. Můj tchán je kněz a moje tchyně mi jednou oznámila, že se minulý týden oženil se svým kmotřením.
• @StoneyB, mohl byste mi s nimi pomoci: „ Vzali se knězem " a „ Byli ženatí a šťastní.“ můžeme použít váš popis s těmito dvěma větami?