Pracuji na aplikaci, kde uživatelé mají seznam položek, které mají být připomínány (krátké vysvětlení, ale dost dobré). Uživatelé mohou pozastavit položky, které nechtějí připomínat, ale také musí být schopni „zrušit pozastavení“ pozastavených položek.
Ikony jsou jednoduché pro upause (standardní ikona přehrávání), ale hra nepředstavuje to, co uživatel dělá. Aktivace by to udělala, ale myslím, že to trochu příliš technospeak pro průměrného uživatele.
Nějaké návrhy na lepší termín (nebo dokonce ikonu)?
Upravit: položka by mohla začít být pozastavena, protože je to výchozí situace (tj. nikdy předtím nebyl aktivní)
Odpověď
Myslím, že problém je v tom, že „pauza“ není správný termín pro zastavení. Pokud vylučujete možnost „aktivovat“, pak možná budete muset použít popisnější výrazy jako „Připomenout“ a „Nepřipomenout“. Myslím si však, že je třeba přehodnotit přesně to fungování a najít slova, která mají v kontextu dokonalý smysl .
Komentáře
- Souhlasíme s tím, že pauza není ' zcela v pořádku. Co takhle pozastavit / obnovit?
- Ano, co by mohlo fungovat – životopis je lepší slovo a Suspend jde s ním. Účelem je najít slova, která odrážejí postup. Pokud to najdete, najdete svůj pár.
- Souhlasím s PhillipW, zvuky Pozastavit a Pokračovat zní mnohem jasněji. Slovo pauza znamená určitý druh pohybu (například běží páska, disk se otáčí, …).
- SC: Dobrá poznámka. Pravděpodobně jsem zůstal na pauze, protože to je právě používaná ikona, ale neexistuje ' opravdu pádný důvod ji použít. @PhillipW: Milujte tento návrh. Myslím, že to pro mě vyřeší problém pojmenování.
Odpověď
Možná bude fungovat „resume“. Pokud jde o ikonu, myslím, že ikona „přehrávání“ je v pořádku.
Komentáře
- Dobrý návrh, ale ' Obnovení znamená, že to bylo dříve aktivní?
- Neuvedli jste ', že by položka mohla začít pozastavena … ale dobře v v takovém případě " aktivovat připomenutí " a " deaktivovat připomenutí " by byla moje sázka.
Odpověď
Co takhle „ztlumit“ a „zapnout zvuk“ ?
Odpověď
Google Adwords používá pro reklamní sestavy Pozastaveno a Povoleno. To by mohlo fungovat i pro vás.
Komentáře
- Skvělý návrh. Určitě ji přidám k těm, které testujeme s uživateli.
Odpovědět
Nevím, která ikona by fungovalo nejlépe, ale „Připomenutí: Zapnuto“ a „Připomenutí: Vypnuto“ adekvátně nevysvětlí účel ikony?
Možná jen hodiny s / bez přeškrtnutí nějakého druhu, které označují jeho stav vypnutí / zapnutí.
Odpověď
set reminder a clear reminder