V televizi, filmech a memech se objevuje fráze „Proto nemůžeme mít hezké věci. Zeptal jsem se Google, odkud pochází a mám několik konkrétních příkladů, které jsou příliš nové, například Mafii Jane Austenové! (Film z roku 1998) nebo raná epizoda Simpsonových. Jiní však říkali, že jejich rodiče nebo prarodiče používali tuto frázi přinejmenším tak dávno jako v padesátých letech.
Jak daleko můžeme tuto frázi vysledovat? A jaké jsou některé z ikoničtějších příkladů, které jej udržovaly v běžném používání?
Odpověď
Zdá se pravděpodobné, že komik Paula Poundstone původně přivedl tuto frázi na národní scénu na konci 80. a na počátku 90. let, i když jde o druh věcí, které mohli rodiče spontánně vymyslet několikrát v průběhu dějin (alespoň Poundstoneova matka to zjevně řekla dříve komik tuto linku proslavil).
Některé rané citace společnosti Poundstone jsou shromažďovány na BaryPopik.com , včetně Des Moines
„Zvykla se naštvat na všechno. Pamatuji si, jak jsem srazil Flintstonovu sklenici ze stolu a ona řekla: Proto nemůžeme mít hezké věci. ”.
Knihy Google nabízejí téměř moderní červenec / srpen vydání Matka Jones s velmi podobným příběhem. Poundstone také zřejmě použila tento vtip, když se objevila na komiksu Comic Relief (myslím, že v roce 1994), což mu mohlo poskytnout další odhalení. Odtamtud pravděpodobně proniklo do kolektivního vědomí, kde bylo zralé pro memické vykořisťování.
I když se domnívám, že Poundstone jako první přinesl tento vtip národní pozornosti, existují určité náznaky, že šlo o jemný rodinný vtip před tím. Jeden důkaz pochází ze vzpomínek z padesátých let, publikovaných přibližně ve stejnou dobu, kdy Poundstone začínala svou sólovou kariéru:
„ Proč nemáte hezké věci jako teta Marion?“ Zeptal jsem se své matky: „Mám místo hezkých věcí malé děti.“ Usmála se.
– Dorothy Allred Solomon, In My Fathers House , 1984 (úryvek)
Důkazy o souvislosti mezi rozbitím a „pěknými věcmi“ v mateřských přednáškách sahají ještě dále. Z lekce … pro malé děti z roku 1905:
Matka ho zastavila a jemně řekla: „ Když jste honili kočku a rozbil moji krásnou vázu , bičoval jsem tě? “ Fred chvíli přemýšlel. „Ne; řekl jsi, jak moc se ti ta váza líbí, a řekl jsi, že je ti to strašně líto, a skoro jsi plakal. Ptali jste se: „Jak si lidé udržují pěkné věci?“ Bylo mi to velmi líto. Nyní, Nikdy nehrám tam, kde jsou hezké věci, a nerozbíjím věci . „
– Eliza Mowry Blven, „Lekce XXIII. – Pro nejmenší.“, The Humanitarian Review, svazek 3, březen 1905
(Dokážu si představit, že rodiče malých dětí stěžují na potíže s udržováním „pěkných věcí“ celých přibližně od vynálezu keramiky.)
Komentáře
- Poundstone byla stejná řada, jakou jsem sledoval. +1
- Ano, 80. léta je pravděpodobně, když jsem o tom poprvé slyšel, i když ne ' není pochyb o tom, že to v několika rodinách plavalo po celá desetiletí.