Jaký je původ slova xox ve smyslu polibky a objetí ?
Komentáře
- No, barva mě překvapila, když jsem klikl na tuto otázku, myslel jsem na něco úplně jiného.
- Můj první odhad byl, že je to ' nějaká onomatopoická zkratka, ale Wikipedia poukazuje na to, že ' je také XOX, kde O znamená objetí. Zřejmě můžete také psát XOXO nebo XOOX, nebo ve skutečnosti kombinovat obě písmena jakýmkoli způsobem. (Zvláštní je, že osobně si ' d spíše spojuji O s polibkem a X s obejmutím, než naopak.)
- @ RegDwight: Dokážete si představit O jako dva U spojené dohromady. Myslel bych, že si onomatopoeia bude pamatovat nebo napodobovat zvuk; vyslovování XXX mi nedovolí ' myslet na zvuk vydávaný polibkem.
- Nebyl jsem ' Nemyslím na zvuk polibku, ale spíše na zvuk slov " kiss kiss kiss " v rychlém sledu. Proto " nějaká onomatopoická zkratka " spíše než jen " onomatopoeia ". Samozřejmě to bylo dost přitažené za vlasy, ale znovu to ' nepředstavuji přesně jako platnou teorii v odpovědi, ale jako prokazatelně nesprávný první odhad v komentáři .
- V jakých kruzích znamená xox " objetí a polibky "? Nemyslím si ' to ' mainstream. X pro polibky je samozřejmě běžné.
Odpověď
Existuje řada tvrzení, jak X se postavil za „polibek“; pokud vás zajímá, můžete si přečíst více na:
-
Jak funguje den svatého Valentýna
Co třeba znak „X“ představující polibek? Tato tradice začala středověkou praxí umožňovat těm, kteří neuměli psát, podepisovat dokumenty znakem „X“. To bylo provedeno před svědky a signatář dal polibek na „X“, aby ukázal upřímnost. Takto se polibek stal synonymem pro písmeno „X“ a jak se „X“ začalo běžně používat na konci písmen jako symboly polibku. (Někteří věřili, že „X“ bylo vybráno jako variace na symbol kříže, zatímco jiní věří, že to mohl být příslib ve jménu Krista, protože „X“ – nebo symbol Chi – je dvacáté druhé písmeno řečtiny. abeceda a v církevních dějinách se používá k reprezentaci Krista.)
-
Prozaické vysvětlení tohoto romantického znamení však může být dvojí. Původně to představovalo formalizované, stylizované obrázky 2 úst, které se X navzájem dotýkaly – X. Ale pak, o něco komplikovanější, polibek vstoupil do kříže řetězcem událostí a za všechno vděčí nedostatečnému vzdělání mužů.
Brzy negramotní podepsali dokumenty křížkem. Učinili tak pro zřejmý důvod. Kříž se dal tak snadno nakreslit, a přesto, že byl také posvátným symbolem, implikoval příslib pravdy. Aby však spisovatel dále slavnostně potvrdil pravdivost toho, co bylo takto potvrzeno, políbil jeho „podpis“, když byl zvyklý dělat se svatou knihou. A tak se nakonec kříž díky jeho asociaci identifikoval polibkem.
-
Jako symbol polibek na dopis atd., je zaznamenán z roku 1765.
Komentáře
- Propojená otázka byla nyní smazána a ostatní odkazy ' neodpovídají O pouze na objetí X pro polibek. Jaký ' je původ O pro objetí?
- Tyto první dva odkazy vypadají jako opravdu pochybné lidová etymologie.