Právě jsem si přečetl tento krásný citát z MSN o bývalé přítelkyni, která udeřila na svého bývalého přítele:
„ Zaplatím někomu hromadu, abych zabil svého otce, “napsal Eley v příspěvku letos na jaře, podle policejního čestného prohlášení.
(…)
„Zásobník“ je slang za 1 000 $.
„Policie: Terč zásahu Facebooku byl smrtelně zasažen“ , Zprávy NBC
„Zásobník“ zjevně znamenal 1 000 $ a protože její nabídka se nekvalifikovala slovo vůbec, to byl zjevně slang, který už dříve používala. Toto je poprvé, co jsem to slyšel.
Btw, pro vaši zábavu, zde byla odpověď, kterou dostala na svůj dotaz:
„Už neříkej … jak vypadá … kde je … potřebuju ten první stack,“ napsal Bynum, řekla policie.
Komentáře
- V dalších novinkách je StackExchange přejmenován na GrandExchange.
- Líbí se mi … GrandOverflow? Úžasné
Odpověď
Myslím si, že stack jde relativně daleko ve smyslu „velké kvantita „. Z knihy Slang a jeho analogie minulosti i současnosti napsané v roce 1903:
Položka obsahuje frázi „stacks of the ready“ ve smyslu „spousta peněz“. Myslím, že tato fráze byla v převládajících letech zkrácena na slangový stack , který také převzal význam 1 000 $.
I když se mi nelíbí použít jej jako zdroj, Urban Dictionary uvádí, že:
jeden zásobník = 1 G
To znamená jeden zásobník odpovídá jednomu velkému , což je 1 000 $. Použití zásobníku je tímto způsobem velmi slangové, takže není ve více zavedených slovnících. Vzhledem k tomu, že Urban Dictionary je zdroj získávaný z davu, který někdy obsahuje nejaktuálnější použití slov, a že tento význam stacku je zadán dvakrát, jsem si jist, že stack se rovná 1 000 $.
Komentáře
- Páni … to bylo mnohem starší, než jsem předpokládal
- Z hlavy si myslím, že peníze Pink Floyd ' označují peníze jako " hromádku ": " Peníze! Vraťte se zpět \ I ' m v pořádku Jack, držte ruce pryč od mého zásobníku "
- stále nevidím žádný důkaz, že zásobník je 1 000 $ …
- @RiMMER: Aktualizováno.
- @FumbleFingers – myslím, že " stack " as " $ 1000 " je velmi nový. " Zásobník " jako " spousta něčeho " je starší. " stash " je v jeho použití rozhodně rozšířenější.