Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
Odpověď
- „Naučil jsem se / naučil jsem se to z e-mailové zprávy poslal mi můj šéf. „
V tomto frázi znamená„ od “„ na základě “a„ e-mailová zpráva “je konkrétní instance komunikace .
Nebo
- „Naučil jsem se / naučil jsem se toho e-mailem od mého šéfa. “
V tomto frázi„ by “znamená„ přes “a„ e-mail “popisuje způsob komunikace. (Mohla existovat více než jedna zpráva.) To říká nejen to, že e-mail byl od vašeho šéfa ; říká, že jste se naučili od svého šéfa, prostřednictvím e-mailu.
Nebo
- „Naučil jsem se / naučil [nebo přečíst ] to v e-mailové zprávě od mého šéfa. „
Opět platí, že zde je „e-mailová zpráva“ jedinou instancí komunikace.
Komentáře
- Ve druhém případě přímo používání " prostřednictvím " se zdá přirozenější.
in an email. Pokud ' hovoříte o systému odesílání zpráv, použijteby. Stejně jako v případě " Informoval mě e-mailem "