Děti touží po zahájení románu.
nebo
Děti touží začít román .
Komentáře
- " Začátek román " může mít trochu jiný význam než " začátek románu. "
- a jaký je rozdíl? mohl byste vysvětlit
- no, mohli byste zahájit beguine, ale ' by to nemělo smysl.
Odpovědět
Začátek , je-li použit jako přechodné sloveso, znamená „zahájit, provést nebo podstoupit první část akce nebo činnosti . „
Spustit , je-li použito jako přechodné sloveso, znamená“ způsobit (událost nebo proces) „nebo“ způsobit nebo umožnit někomu nebo něčemu začít něco dělat nebo sledovat. „
V části „děti touží začít číst román“ „ start znamená„ pustit se do pokračující akce. “
Komentáře
- Například begin by znamenalo, že ' přečtou kapitolu 1. start mohlo by to znamenat, že ' to četli každou noc a dnes večer budou v kapitole 12.
- to je dobrá odpověď. Upravil bych to tak, aby bylo jasné, že ve svých nepřechodných formách jsou stejné.
- „Ó můj!“ řekla a začala.
- Můj -1 je založen na následujícím testu: Mohl bych s jistotou odpovídat dvěma významům, které dáte (jmenovitě " spustit, provést … " a " příčinu (událost … " ) na dvě slova " begin " a " start "? Odpověď pro mě je " Ne ", takže docházím k závěru, že slova jsou synonyma. id = „c447c98aee“>
s pravdou, že ' t zahájit požár nebo auto, takže " start " má alespoň jeden další význam, ale myslím si, že jsou na většině míst dokonale synonymní, zejména v OP ' s věta.
Odpověď
Ne moc. Obě tyto věty jsou přijatelné a znamenají stejný thi ng.
Komentáře
- Souhlasím. Myslím, že by bylo falešné příliš analyzovat, kdybychom se zde pokusili rozlišovat, i když jsou potenciálně alespoň dva základní významy. Kteroukoli větu lze použít v kterémkoli smyslu.
Odpověď
Významy jsou si docela podobné. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že start je podstatné jméno i sloveso. Begin je pouze sloveso, jehož podstatnou verzí je beginning.
Někdo poukázal na další rozdíl – ten start může znamenat příčinu. tj. – Založte oheň. Začátek to opravdu nenavrhuje
Odpověď
„Začátek“ může být také pro něco, co již začalo. Ale pro “ start „označuje skutečný / přesný čas zahájení aktivity (pro lepší pochopení zvažte tyto dva příklady: Toto je jen začátek [to znamená celé počáteční období]. Jsou hodiny 10:00 o“, lidi; „Začínáme [kdykoli mluvíme o konkrétním čase, použijeme spíše slovo“ start „]. Jelikož jsme vázáni výše uvedenými dvěma větami, nemůžeme hovořit o možnosti podstatného jména každého slova jako o rozdílu.
Odpověď
V kontextu vaší zveřejněné věty existuje malý rozdíl mezi použitím těchto dvou sloves. Většina čtenářů by předpokládala věty znamenají totéž. V jiném kontextu existuje potenciální dvojznačnost v obou použitích spojených s chybějícím slovesem:
Musím začít román.
Mám na mysli ?:
Musím začít čtení románu.
nebo:
I musí začít psát román.