Jaký je rozdíl mezi “ na hřišti ” a “ na hřišti ”

Myslím, že otázka v názvu a otázka v těle jsou zcela odlišné. Pokud jde o hřiště , jak in , tak on jsou v pořádku .

V zemi , jak zdůrazňuje Sirish, má doslovný význam být v zemi, jako v:

V zemi je spousta minerálů.

V zemi našel krásný kámen.

Na zemi má dva významy. Jedním z nich je doslovný význam být na povrchu země, jako například:

Na zemi je velká skála.

Na zemi má také idiomatický význam : mezi široká veřejnost , jako v

Jejich politické myšlenky mají v praxi velkou podporu.

Zda se má použít in nebo on je záležitostí Dimenzionality .

Protože hřiště lze považovat za

• buď jako dvourozměrný ohraničený povrch země (proto vyžaduje on ),
• nebo jako trojrozměrný venkovní prostor (proto vyžaduje in ),

na hřišti i na hřišti jsou správné a oba jsou běžné.

Jejich metaforická témata jsou koherentní –
tj. pokud je člověk na ohraničeném 2D prostoru, pak je také v 3D prostor, který definuje,
a naopak.

V zemi ( uvnitř ), na zemi ( nahoru ) ,. Používám pouze na zemi. Například „Treasure is in the earth“, .. kde jako „Něco spadlo na zem vedle ní“.

V tomto případě čára mezi v a v je trochu rozmazaný a oba výrazy lze použít správně.

Pokud bychom však měli rozlišovat, pravděpodobně bychom to mohli říci

Hraje na hřišti

… znamená, že se nachází ve vymezené oblasti vyhrazené pro hru, označované jako hřiště, případně s implikací, že toto hřiště je samostatná oblast. Obvykle by se používal, když je reproduktor mimo hřiště.

Hraje na hřiště

… je citlivější na kontext. Mohlo by to znamenat:

• To, že „on“ je na určené ploše hřiště připojené ke škole nebo jinému zařízení.

• Že hrací plocha je rozdělena na travnatou plochu a zpevněnou nebo polstrovanou plochu a „on“ hraje na připravené ploše

• Že existuje horolezecká sada nebo jiná sada hracího vybavení nahoře na hrací ploše a on hraje na tomto vybavení (běžně lidově nazývaném dětské hřiště).

To by se také častěji používalo, pokud by reproduktor byl v této oblasti bude uvedeno přesnější umístění ve škole / herně.