Dostal jsem zpětnou vazbu ke změně následující věty:
Pravidelné kontroly byly provedeny …
až
Pravidelně se provádějí kontroly …
Která z vět je správná, nebo jsou obě správné a vyjadřují odlišný význam?
Komentáře
- Mohli byste prosím vysvětlit více kontextu?
Odpovědět
Obě tyto věty jsou gramaticky správné. Rozdíl je v napjatém .
První věta je present perfect . Znamená to, že periodické kontroly byly v minulosti prováděny na neurčitý čas a pravděpodobně tato akce probíhá i nyní.
Když použijete prezentovat průběžné , mluvíte o činnostech, které probíhají nyní a mohou pokračovat i v budoucnu. Ve své druhé větě tedy hovoříte o pravidelných revizích, které se v současné době provádějí a mohou být prováděny i v budoucnu.