Jaký je rozdíl mezi “ tím ' s lichým ”, “ které ' jsou divné ” a “ to ' divné ”?

Jaký je rozdíl mezi lichými , divnými a to je zvláštní ?

Komentáře

  • A co bizarní, exotické a výstřední ? Přidejte si je k otázce, pokud si myslíte, že mohou být také na seznamu.
  • Rozdíly by do značné míry závisely na místní kultuře. Zejména mezi studenty středních a vysokých škol projdou do a z laskavosti místní komunity, a tím bude význam zastíněn.

Odpověď

I když je lze v příležitostné konverzaci zaměnitelně použít, ve skutečnosti mají různé významy. Z etymologického slovníku:

  • Odd (jut): něco, co není obvyklé ani neočekávané. žádná speciální pozitivní nebo negativní konotace. Výhra v loterii by byla zvláštní, ale ani divná, ani divná.

  • Divný (osudový): Něco nadpřirozeného nebo mimo lidské výsměch. Věštec předpovídající vaši budoucnost by byl divný, ale pravděpodobně ani divný, ani divný.

  • Zvláštní (cizí): Něco neznámého. Typ materiálu (kámen, látka atd.), Který jste nikdy předtím neviděli, by byl zvláštní, ale ne divný a zvláštní, pouze pokud by byl jinak neobvyklý nebo vzácný.

Komentáře

  • Děkuji !!! Myslím, že tyto jemné konotace jsou jistě přítomny v podvědomí rodilých mluvčích ', když používají tato slova.
  • Další věc, kterou je třeba mít na paměti, jsou všechny subjektivní zážitky; to, co je zvláštní pro jednu osobu, může být zvláštní, ale ne zvláštní pro druhou, zvláštní pouze pro třetí, všechny tři pro jinou osobu, a žádný někomu jinému.
  • pěkně řečeno

odpověď

neexistuje hodně rozdílů mezi nimi – mohou být použity téměř zaměnitelně. Do té míry, že existuje rozdíl (a kdokoli věnuje pozornost jemným gradacím výrazů), pak:

  • „To„ liché “označuje nejmenší překvapení.
  • „To„ podivné “naznačuje trochu větší překvapení.
  • „ To „podivné“ naznačuje větší rozpaky a nedůvěru.

Žádný z nich nevyjadřuje přímou nedůvěru v čemkoli, o čem se diskutuje, ale vždy existuje sentiment pozadí „to by se nemělo stát; jste si jisti, že ano? „.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *