„Přístaviště“ je oblast jako široká zeď postavená na okraji moře nebo řeky, kde lze svázat lodě a vzít zboží off them, „říká Cambridge Online Dictionary.
„ Quay „je„ dlouhá stavba, obvykle postavená z kamene, kde mohou být svázány čluny, aby nalodily a nalodily své zboží, „říká to samé slovník.
Záleží zde na velikosti? Myslím tím lodě pro mola a lodě pro nábřeží? Protože kromě toho nevidím žádný skutečný rozdíl.
Odpovědět
„ Quay “ a „ přístaviště “ se původně liší ve skutečném použití. „ Přístaviště “ slouží ke komerčnímu vykládání a nakládání lodí a je (obvykle) soukromým majetkem přepravní společnosti. „ Nábřeží “ je pro menší lodě nebo čluny a je k dispozici pro obecné použití. Ty jsou často vlastněny a provozovány místními vládami / radami ve prospěch místních rybářů. Osobní lodě obvykle přistávaly u „ nábřeží “, nákladní lodě u „ přístaviště “.
A „ přístaviště “ –
A „ nábřeží „-
Komentáře
- Někdo musí tyto pečeti vyložit!
- Ano, toto je původ, ale v moderní době se tento rozdíl rozpadl (Myslím, že to se snažíte říct ve svých úvodních větách). Ve skutečnosti bych druhý obrázek častěji označoval jako „přístav“, který je místem pro trvalé zakotvení jachet a jiných rekreačních plavidel.
Odpověď
Nezkrácená definice přístaviště (pravděpodobně paywalled) Merriam-Webster obsahuje Diskuse o synonymech , která uvádí (zdůrazňuje a formátuje moje):
- přístaviště , pravděpodobně nejstarší z termínů platí pro jakoukoli stavbu vyčnívající z pobřeží
- nábřeží obvykle platí pro přístaviště nebo mola charakteristické pro malá místa
- a nábřeží je dokovací zařízení, ve kterém lodě leží rovnoběžně s pobřežím
Takže: nábřeží je přístaviště, ale postavené na malém místě, v takovém způsob, jakým na něj zakotvily lodě, leží rovnoběžně s břehem.