Jaký je rozdíl mezi tím, že bude lepší a bude lepší? [duplicate]

Nejsou stejné. „Bylo by lepší“ je návrh na zlepšení nebo kritika, ale „Bude lepší“ je vysvětlení nebo odůvodnění již přijatého rozhodnutí.

Nicméně „bylo by lepší“ se zdá být mnohem častější než „bude lepší“ podle tohoto Ngramu a to odpovídá mým vlastním zkušenostem.

Mnohem běžnější způsob, jak říkat „bude lepší udělat X“, je „bude lepší když my (nebo já, nebo vy nebo oni) do X „. Jinými slovy, vaše věty by se staly „Bude lepší, když (nebo já, nebo vy, nebo oni) přidejte další fotografie na web „a “ Bylo by lepší přidat další fotografie na web „.

První naznačuje, že existuje záměr a možná plán přidat další fotografie a že to zlepší Zkušenosti. Rovněž by vysvětlovalo, proč je zkušenost s vyvíjeným webem nebo ve fázi prototypu méně dobrá, než by měla být.

Druhý naznačuje, že řečník, který může nebo nemusí být členem vývojového týmu, má pocit, že web potřebuje více fotografií ke zlepšení zážitku, ale neví o žádném plánu.

Komentáře

• Jaké je " zítra bude lepší počasí " odůvodnění rozhodnutí?
• ' Bude lepší zůstat uvnitř, dokud déšť neustane ' je často jen silněji formulovaná rada než ' Bylo by lepší zůstat uvnitř, dokud déšť neustane ' .
• @HotLicks Není to '. Říkal jsem, že " Bude to lepší odůvodněním rozhodnutí, jak to OP požadoval. Je zřejmé, že " existuje mnoho dalších použití ".
• @EdwinAshworth vím, co máte na mysli , ale řekl bych, že je to formulováno silněji, protože řečník se již rozhodl zůstat tam, kde je. Jinými slovy, jedná se o prohlášení k již přijatému rozhodnutí, zda zbytek skupiny souhlasí či nikoli.
• Ne. Osoba, která řekne buď ' Bude lepší zůstat uvnitř, dokud déšť neustane ' nebo ' Bylo by lepší zůstat uvnitř, dokud déšť neustane ' již neučinil rozhodnutí (rozsudek). Nevíme ', zda to udělají, pokud všichni ostatní ignorují jejich rady (a důsledky toho, že zůstaneme sami, se mohou lišit). Ale určitě ' vůle ' je silnější, což pravděpodobně znamená, že je větší pravděpodobnost, že zůstanou samy, než kdyby ' d použito ' by '.