Vztahují se včera a před jedním dnem na stejné časové období? Pokud ne, jaký je rozdíl?
Odpověď
Neexistuje žádný skutečný rozdíl, který by byl rozpoznán a respektován všemi autory a čtenáři.
Rozdělení těchto dvou položek však vidím určité ospravedlnění. Pokud je 6 hodin ráno, pak včera může odkazovat na kdykoli předtím, než jste šli spát na noc během předchozího dne, včetně například 6 v noci.
Na druhou stranu, před dnem by bylo vhodnější odkazovat na čas blízký přesně o 24 hodin dříve, tedy opět 6 ráno.
Komentáře
- Jsou ' znovu oba deiktické výrazy, které jsou vysvětleny v Přednášky Deixis . V tomto případě pravděpodobně Přednáška 2 ' Čas ' .
- @JohnLawler děkuji za odkazy, ' je velmi užitečné
- vy ' vítejte. Myslím, že každý, kdo tvrdí, že se zajímá o jazyk nebo o anglický jazyk, by měl tyto přednášky znát. Informace, které jsou v nich velmi jasně vysvětleny, jsou zdrojem odpovědí na významný zlomek zde položených otázek.
- Včera odkazuje na kalendářní datum, takže může dojít k rozdílu, pokud odkaz překročí časová pásma. Je správné ' říci, že pokud ' jste v Anglii o půlnoci, " Ve Spojených státech je ' ještě včera. "