Jaký je významový rozdíl mezi výrazy „Jste skuteční“ a „Jste skuteční“?
Mimochodem, Je gramaticky možná struktura „předložka + adjektivum (pro skutečné)“?
Znamená „jste skutečný“ znamená „souhlasíte s tím, že je skutečný“? Znamená „pro skutečné“ „souhlasí s tím, že je skutečné“?
Komentáře
- Další informace english.stackexchange.com/questions/170941/ …
Odpovědět
Jste skuteční není idiomatický. Jste skutečně slangový idiom, který porušuje obecné pravidlo, že předmětem předložky musí být podstatné jméno nebo zájmeno.
Idiom znamená, v závislosti na kontextu, že jste opravdu řekli, že nebo mysleli jste opravdu, že nebo jste to opravdu udělali? Je to výraz mírného šoku nebo nedůvěry.
Odpověď
- Jste skuteční? je z idiomu skutečný hovorový výraz AmE, který znamená: Je to, co říkáte nebo děláte, skutečně pravda?
V tomto případě se jako idiom jednoduše použije. Gramatika je přepsána použitím. To platí v mnoha idiomatických výrazech.
být skutečný není idiomatický výraz a také by se nepoužíval.