Požádal jsem přítele, aby se osobně setkal. Řekl, že se můžeme setkat zítra.
Jaký je správný způsob, jak se zeptat, jestli na schůzku ještě přijde?
Mám použít:
- Je schůzka stále aktivní?
- Budeme se ještě scházet?
Existuje jiný způsob, jak položit tuto otázku na základě anglické gramatiky?
Odpovědět
Přijdu k věci rovnou. Myslím, že jde o nehybnou část, díky níž je návrh opětovným potvrzením, a nikoli pouhým požadavkem.
- Doufám, že se ještě zítra setkáme podle plánu ? (Formální & Pokorný)
- Doufám, že schůzka stále probíhá? (Neformální)
- Je schůzka stále? (Neformální )
- Stále to stíháme zítra? (příležitostně)
- Došlo ke změně plánů na zítřejší schůzku?
- Doufám, že plán na zítřek “ Setkání se stále drží dobře!
A lze pokračovat …….
Odpovědět
Oba způsoby, které jste uvedli, jsou běžné a gramaticky v pořádku. Můžete se také zeptat méně formálně:„ Jsme ještě dobří pro zítřek? “. Váš přítel, který si pamatuje vaše předchozí plány, to pochopí.
Komentáře
- Ale zvláště když mluví rodilým mluvčím angličtiny, nejednoznačné " dobré pro zítřek " je matoucí . Dává větší smysl jednoduše se zeptat " Máme zítra ještě schůzku? " nebo něco takového.