Komentáře
- Je to zajímavá otázka. Nikdo opravdu neodkazuje na tento svátek v pozdravu. Používá se běžný každodenní pozdrav. Možná navazuje na: „Děláte pro Memorial Day něco zvláštního?“
- „Honor Memorial Day“ někteří lidé zjevně používají, i když mi to zní spíš jako rozkaz. allenbwest.com/allen/proper-greeting-memorial-day
- @Keepthesemind – souhlasím. Zní to jako povel. Ale stejně tak: „Přeji hezký den.“ Nikdy jsem to také neslyšel.
- Ze stejných důvodů, proč se obvykle pamatuje na pochmurnou příležitost, jsem často přemýšlel, zda ' Veselé Velikonoce ' byla nejlepší forma pozdravu. Nedávno jsem si to prohlédl online a zjistil jsem, že tento pozdrav je vhodný, protože Velikonoce jsou oslavou Vzkříšení.
- Jsou chvíle, kdy úctivý kývnutí hlavy komunikuje lépe než slova.
Odpověď
Možná bych vám mohl dát lepší odpověď, kdybych věděl, kdo je příjemcem tohoto e-mailu, ale bylo mi řečeno veteránem, že by raději slyšel „Jak se má váš Memorial Day?“, „Jak probíhá váš Memorial Day?“, „Máte dnes dobrý den?“ nebo jednoduše „Ahoj“, protože také nenajde cokoli šťastného ze vzpomínání na své padlé kamarády.
Odpověď
Právě jsem dnes večer napsal e-mail, který byl formální odpovědí správci vysoké školy, a tady jsem vyřešilo toto dilema:
Doufám, že jste měli dobrý víkend Memorial Day.
„Dobré“ může čtenář definovat sám pro sebe.
„Víkend“ lze vynechat.
Pokud jste na začátku nebo uprostřed, o dlouhém víkendu můžete říci
Doufám, že máte dobrý víkend Memorial Day.
Odpověď
Happy rozhodně není správná cesta. Co takhle:
„Slavnostní pamětní den“ ???
Odpověď
Zveřejňování příspěvků jako civilista ….
Jelikož je Memorial Day časem na vzpomínku na ty, kteří přinesli nejvyšší oběť ve službě své zemi, zdá se nejvhodnějším pozdravem na Memorial „Děkuji za vaši službu“ nebo Den veteránů, a to pouze příslušníkům armády.
Kromě toho projevy soucitu zmíněné v předchozích příspěvcích, které ukazují, že vám záleží, i když nikdy plně nerozumíte tomu, co veteráni zažili, a pokračovat znovu prožít.
Odpověď
Možná jen řeknu:
- Mějte požehnaný Memorial Day.
- Kéž máte v tento Memorial Day mír.
- Kéž máte během tohoto Memorial Day klid.
Ale „Happy Memorial Day „nezní dobře.
Komentáře
- Obvykle, když někomu dám " a kus mého min d " jsou méně než šťastní.
- @lirmont Na Stack Exchange máme něco, čemu se říká „Markdown“, což je jako HTML (označení), ale ekonomičtější (používá méně znaků). Podívejte se na moji úpravu vaší úpravy.