mám viděli několik lidí používat slovo zpětné lomítko , zní to jako něco podobného katastrofě, špatnému výsledku atd. Ale nejsem si úplně jistý, co to znamená a kdy bych to měl použít.
Příklady:
- Pokud však doma dojde k velkému propouštění, budou korporace a vláda USA čelit zpětnému lomítku.
- Celeb Boutique zaznamenal po nevhodném použití slova Aurora hlavní zpětné lomítko.
Komentáře
- Slovo má vůli. thefreedictionary.com/backlash
Odpověď
Není to slang a slovo, které chcete, je téměř jistě vůle :
silná negativní reakce velkého počtu lidí, zejména na společenský nebo politický vývoj: odpor veřejnosti proti rasismu
Naproti tomu Oxfordské slovníky definují zpětné lomítko jako
zpětné- šikmá diagonální čára (\), používaná v některých počítačových příkazech.
(V nástroji MS Windows Character Map je tento znak popsán jako Reverse Solidus .)
Komentáře
- Reverzní solidus je název Unicode. Zpětné lomítko je častější a hovorový výraz. Technicky je samozřejmě „reverzní solidus“ nesprávným pojmenováním, protože znak je vyhrazeným lomítkem , ne obrácený solidus. Ale tak se jmenuje.
- @JanusBahsJacquet to ' ve skutečnosti není nesprávné pojmenování, protože lomítko bylo nazýváno solidus pro dlouho – většinou, když se používá k označení solidus v částkách měny, ale také k jiným účelům – je tedy naprosto správné, aby solidus byl jedním z jeho jmen a je vhodné jej odlišit od jiných podobných znaků s konkrétnějším použitím (jako lomítka a lomítka). Z toho vyplývá, že je naprosto správné, aby reverzní solidus byl jedním z názvů zpětného lomítka.
- @JonHanna, vidím, že název Unicode pro lomítko změnila. Dříve to bylo tak, že „solidus“ odkazoval konkrétně na lomítko a „lomítko“ na
U+002F, který je nyní oficiálně známý jako „solidus“. Díky tomu je nomenklatura Unicode opět konzistentní, což jsem si myslel, že ne.