Jaký je význam výrazu „vy“? Například:
„Měli byste zastavit, když svítí na červenou.“
„Měli byste se vybalit, jakmile se tam dostanete . „
Komentáře
- To zhruba znamená " Očekává se ' … ". Pokud máte rádi něco ještě jednoduššího, můžete si jej (přibližně) přečíst jako " Měli byste … ".
- Možná si všimnete, že původ tohoto konkrétního použití byl pokryt na ELU, kde velmi vysoce hodnocená nejlepší odpověď začíná tím, že řekne Toto je komplikovaný problém, který lingvisté stále ještě plně nerozumí . Odpověď je poměrně dlouhá a nedává ústupky nepůvodním mluvčím, ale je také ' velmi zajímavé, pokud ji dokážete dodržovat.
Odpověď
Když máte něco dělat, očekává se od vás nebo se od vás něco požaduje. Ve vašich příkladných větách:
„Měli byste zastavit, když svítí červené světlo“ s sebou nese různé významy a implikace: „Očekává se, že přestanete“, „Podle pravidel silničního provozu musíte zastavit“, „Policie vás může chytit, pokud nezastavíte“
„Jakmile se tam dostanete, měli byste jej vybalit.“ znamená, že vás někdo chce rozbalit, jakmile dorazíte do cíle – může to být mluvící osoba (váš rodič?), osoba na místě (táborový poradce?).
„Předpokládá se“ lze také použít, když hovoříte například o obecných pravidlech dobrého chování, zdraví & bezpečnosti nebo o zdravém rozumu:
- „Za starých časů se muži měli postavit, když žena chtěla opustit stůl.“
- „Měl jsi umýt vaše ruce poté, co jste „použili toaletu.“
- „Měl byste recyklovat co nejvíce plastu.“
Odpověď
Jednoduchým způsobem:
Když chceme komukoli poradit s čímkoli, když je tato osoba starší než my.
Místo toho používáme „Ty“ bys měl + sloveso + další slova „Měl by“.
„Měl bych“ používat jakoukoli osobu, která je mladší než my.