Zde je celá věta:
Za tímto účelem vytvoříme dva soubory vlastností se správným názvem kořenového svazku a správnými koncovými místy národního prostředí, jeden pro angličtinu a druhý pro španělštinu.
(zvýraznění přidáno.)
odpověď
definice v Slovník MacMillan :
Za tímto účelem (formální): k dosažení konkrétního cíle
Chtěl prodiskutovat svůj postoj a za tímto účelem uspořádal schůzku.
Odpověď
Myslím, že stojí za zmínku, že se nejedná ani tak o řeč, ale o zcela běžnou frázi, která zahrnuje méně běžný význam slova. „E nd „jako synonymum pro“ cíl „. Toto je nejčastěji vidět na rčení: „Konce neospravedlňují prostředky.“
Komentáře
- It ' s také méně běžný význam " až ". Za tímto účelem můžete říci " ", ale " pro tento účel by " bylo běžnější.
Odpověď
To znamená „Dosáhnout dříve stanoveného cíle“ .
Odpověď
Velmi časté v formální britská angličtina. Může to znamenat „tak / tedy / tedy“, jakož i jeho základní význam „pro ten či onen účel“ … Ve skutečnosti tady je ten, který jsem dnes napsal dříve:
Ačkoli jsou IVF a přenos embryí široce používány u savců, stále představují významné nevysvětlitelné procento selhání. Za tímto účelem jsou prováděny studie k objasnění příčin selhání.