Tuto frázi jsem viděl v mnoha článcích. Zní mi to trochu divně.
Jaká by také mohla být alternativa? Mohu místo této fráze použít „prosím, mějte na paměti“ nebo „Pro vaši informaci“?
Komentáře
- Co si myslíte, že je negramatické na fráze? Udělejte to komplikovaně. Pak můžeme vaše pochybnosti skutečně řešit přímo, místo abychom řekli " it ' s jemnými " pokrčil rameny a šel dál, což vlastně nikomu nepomůže.
- Ano, ' je to gramatické. Např. " Upozorňujeme, že událost bude zrušena v případě deště ". Můžete také říci " Pro vaši informaci bude událost zrušena v případě deště " nebo " Upozorňujeme, že v případě deště bude událost zrušena ", ale nedostatek ' toho ' je méně formální.
Odpověď
Ano, „prosím informoval, že … „je správné, stejně jako„ Pro vaši informaci „.
Obě formulace jsou běžné a aktuální.
První formulace je považována za zdvořilejší a je akceptovanou formou. v písemné komunikaci, ale lze ji také sarkasticky použít při ústní komunikaci řečníkem, který si přeje uplatnit autoritu nad podřízeným.
Ten se používá v mluvené konverzaci, kromě případů, kdy je vyžadována zvláštní formalita. Může být také použit asertivně, ale nejedná se o neodmyslitelně asertivní formulaci.
„Buďte prosím informováni, že“ je zdvořilejší než „To vás chceme informovat“. To druhé znamená autoritu, takže „vy“ se stává předmětem.
Jinými slovy, objekt má být pasivní, ne-li bezmocný.