Zdá se mi, že „časové období“ se často používá v řeči a psaní. Není to ale nadbytečné?
- Tyto knihy byly napsány v různých časových obdobích
- Tyto knihy byly napsány v různých časech
- Tyto knihy byly napsány během různých období
Nejste si jisti, zda by to mohl být nejlepší příklad, ale zdá se, že stejný význam lze vyjádřit i bez použití časového období.
Komentáře
- Nerozumím ' o čem to kdokoli mluví. Pokud řekneme, že dvě události byly v různých dobách, máme na mysli pouze to nebyly simultánní. Pokud řekneme, že se nacházely v různých časových obdobích, máme na mysli něco víc, že časový rozdíl je značný, protože umisťuje události do různých kontextů (jako autor '
- Heh heh. Je to ' jedna z věcí, která mě rozčiluje. Následující fragment jsem našel v dokumentu, který měl být předložen federálnímu regulačnímu orgánu. " v časovém období, kdy se začalo znovu obnovovat " nahradil jsem ho " při obnovení "
- @Chaim myslím, že máte jádro otázky – odpovídá fráze " časové období " k jakémukoli použití, které ' nelze (lépe) vyjádřit pouze " čas " nebo jen " období " samostatně. – Myslím, že vaše vysvětlení je základem slušné odpovědi, pokud ' byste to chtěli napsat.
- Určitě " v různých časech " a " v různých obdobích " mají různé významy. Například kniha napsaná v roce 1950 byla napsána v jiném čase než kniha napsaná v roce 1951, ale ' jsou obě ze stejného období.
- @Chappo Nerozumím vašim poznámkám '. Souhlasím s tím, že samotné použití slova " period " může naznačovat menstruaci nebo období ve třídě nebo období hraní v nějakém sportu. .. Nejde o morální debatu o našem postoji k menstruaci, ale spíše o řečníka ' s nebo autora ' s touha být jasně pochopena.
Odpověď
I když období odkazuje na vypočítaný čas, odkazuje také na více organické (časově souvislé) dělení. Picassovo „Modré období“ označujeme jako čas spojený s tím, kdy Picasso maloval modré věci. Délka času spojená s viktoriánským obdobím se obvykle uvádí jako období 1837–1901, ale toto je jen jeden z mnoha atributů viktoriánské doby. Období / období.
Takže když máte pravdu v teorii, v praxi používáme „časové období“ jako odkaz na numericky kvantifikovatelnou dobu. Tím se odlišuje od ostatních atributů období.
Komentáře
- Ve své otázce nemám na mysli konkrétní historické období, ale jednoduše jako synonymum času. Vaše odpověď ' neadresuje mou hlavní otázku, ' je to konkrétnější použití období.
- A já ' říkám, že váš třetí příklad je nejednoznačný, protože můžete odkazovat na matematická období nebo kulturní / historická období. Takže pokud ' Když se snažíte odstranit nejasnosti nebo nadbytečnost, váš druhý a třetí příklad nejsou přesnými ekvivalenty.
Odpovědět
Technicky máte pravdu. Fráze je však idiomatická. Zní to lépe než váš druhý příklad, zatímco ve třetím příkladu mohou být „tečky“ nesprávně vykládány jako odkaz na hokejovou hru.
Komentáře
- Myslím si, že hokejové hry jsou posledním prostředkem byste se přidružili k " obdobím ", zejména v zemích, kde je hokej téměř neznámý.
- @HermanToothrot: S výjimkou Argentiny, Itálie a Singapuru nevím ' moc o " zemích, kde je hokej téměř neznámý. " Slyšel jsem, že v takových zemích se hokej běžně označuje jako " lední hokej." Což by mě vedlo k přesvědčení, že ne, že, když o něm mluvíte jednoduše " hokej, " Ani vy ' nejste obyvatelem jedné z těchto zemí. Možná se mýlím.
- Ahah, to je legrační. Vlastně jsem ' neřekl ' ice hokey ', protože jsem trávil čas v Severní Americe . Například Britové si ' nemyslím, že si ' spojují období ' s hokejem . Ale možná se ozve nějaký rodilý mluvčí.
- A co indický, austriánský a nový Zéland?
- @HermanToothrot: O dva roky později: en.wikipedia.org/wiki/Ice_hockey_in_India
odpověď
Paul Brians , profesor na Washingtonské státní univerzitě, klasifikuje použití obou výrazů jako „běžnou chybu“:
časové období
Jedinými druhy období, které mají lidé, kteří používají tuto frázi, jsou časové období, takže jde o nadbytečnost. Jednoduše řekněte „čas“ nebo „období“.
Komentáře
- No, to záleží na kontext. V historické knize bych to nazval chybou.