Ve filmu je roztomilý okamžik, kdy se Pippin ptá na „Druhou snídani“ . Vzpomínám si, že jídlo je pro hobity důležité, ale podobnou scénu v knize si nepamatuji. Filmová scéna je velmi nezapomenutelná, myslím, že bych si pamatoval, kdyby to bylo také v knize.
Je scéna a / nebo koncept „Druhé snídaně“ jedinečný pro film?
Komentáře
- It ' to není pro Tolkiena ani jedinečné ( en.wikipedia.org/wiki/Second_breakfast ), i když fráze není v němčině tak roztomilě protichůdná, protože = „2a337529f1″>
rychle se rozbít " neodmyslitelně znamená " první jídlo " vzhledem k tomu, že " Fr ü h " znamená pouze " brzy ".
odpověď
ne , je to také v knihách
The Hobbit:
Bilbo začal hlasitě pískat a zapomínat na předchozí noc. Ve skutečnosti jen seděl na pěkné druhé snídani v jídelně u otevřeného okna, když vešel Gandalf.
Společenstvo Prstenu:
Co se týče hobitů z Kraje … A smáli se, jedli a pili, často a srdečně, vždy měli rádi prosté vtipy a šest jídel denně (když je mohli dostat). Byli pohostinní a potěšení na večírcích a dárcích, které rozdávali svobodně a dychtivě přijímali.
Komentáře
- +1. Jen jsem hledal ten napůl zapamatovaný citát z LotR, abych přidal svou vlastní odpověď, ale porazil jsi mě. 🙂
- @ avnershahar-kashtan – Knihy jsem ' dostal do své knihovny kalibrů, kde je mohu snadno vyhledat.
- Co bylo šesté jídlo? Pamatuji si snídani, druhou snídani, oběd, večeři a večeři.
- Filmová řada zahrnovala také odpolední čaj. Velmi britský. Tato sekvence byla jednou z netextových úprav, které jsem schválil, protože nahradil autorské hlasové vyprávění v textu (tj. " řekni mi ") se správně charakterizovaným dialogem vyjadřujícím totéž (" ukaž mi ").
- Šest jídla nejsou ' t výslovně pojmenována, takže " druhá snídaně " nemusí být jméno jídla tak, jak chápeme " snídani ". To ' ve skutečnosti není řečeno, ale myšlenka, která za tím stojí, určitě existuje.