Vím, co znamená „být sám sebou“. Obvykle vidím lidi, kteří to používají v některých větách jako „Musíte být sami sebou“, „Musíte být sami sebou“ atd., Ale sotva vidím někoho, kdo říká „Jste sami sebou“.
Je tato věta správná ? Použil jsem to v tomto kontextu níže, když jsem se pokusil definovat, co je přítel.
„Přítel je někdo, s kým máte pouto. Cítíte se dobře a jste sami sebou, když jste s ním.“
Pokud je nesprávné, jak jej mohu opravit, zejména v kontextu?
Komentáře
- Vítejte v EL & U! Může se vám stát výměna zásobníku jazyků pro studenty angličtiny cenný zdroj.
- Dobrá otázka! Na tom není nic nespisovného, ale máte pravdu, že zde obecně nepoužíváme jednoduchou současnou konstrukci – zní to trochu „off“. Opravdu nevidím žádný důvod, proč by tomu tak mělo být, ale jsem si docela jistý, že tomu tak je. Nejběžnějším způsobem, jak vyjádřit smysl, který zde máte, by bylo říct, že přítel [poznámka: je vyžadován neurčitý článek] je někdo, komu se cítíte dobře a můžete být sebou.
- Díky !!! Právě jsem se připojil a neočekával jsem, že dostanu odpověď tak rychle.
- To je trochu mimo rozsah, ale kvůli gramaticky správné. Protože friend je spočetné podstatné jméno, je třeba článek. " Přítel je někdo, s kým máte pouto. "
- Je to tautologie, ale je to gramaticky správné. V kontextu, který jste uvedli, „můžete být sami sebou, když jste s nimi“, je vhodnější.
Odpovědět
Pokud budete postupovat podle hesla „být sám sebou“ z Oxford Living Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/be_oneself ,
Můžete definovat „přítele“ takto:
„Přítel je někdo, s kým máte pouto. se cítíte pohodlně a jednáte přirozeně, podle vaší postavy a instinktů když jste s nimi „.
Co se týká vyslovení„ Jsi sám sebou “, mohu dát několik příkladů z https://context.reverso.net :
- z vašeho dopisu vidím, že jste sama dcerou venkovského faráře.
- Jste znovu sama sebou.
- Vidíte …? Jste opět sami sebou.
Odpovědět
„Přítel je někdo, s kým máte pouto. Cítíte se dobře a jste sami sebou, když jste s nimi. „
Řekl bych“ a můžete být sami sebou “