Pokud víte, že nádobí připravují 2 lidé, můžete říci „kdo je připravuje?“ nebo by to vždy bylo „kdo je?“
Komentáře
- Problém byste mohli obejít dotazem „Kdo připravuje jídla?“
Odpověď
Jde o nekonzistenci v jazyce, že „Mary připravuje jídlo“ i „ Mary a John připravují jídlo „stávají se„ Kdo dělá nádobí? “Předpokládám, že je to proto, že osoba, která žádá, téměř vždy nezná odpověď (počet lidí, kteří jídlo připravují; jeho, ona nebo jejich jména) . Domorodci „to jsou“ zní špatně.
Na druhou stranu, pokud víte, že jídlo připravují dva nebo více lidí, ale nevíte, které dva, můžete se zeptat. “ Kteří lidé dělají nádobí? “ V tomto případě žádáte někoho o zadání / přidání informací.
Komentáře
- Tato odpověď je správná pro USA. Zajímalo by mě, zda je to ' opraveno také v Anglii nebo na jiných místech.
- Zní mi to dobře (Spojené království).
- Totéž pro mě (také UK).
- Ditto pro mě (Austrálie).
- Souhlasím s tím, že množné číslo je rodilými mluvčími používáno jen zřídka, ale domnívám se, že formálně je konstrukce skutečně gramatická , a jak již bylo dříve navrženo, vyjadřuje předchozí přesvědčení, že odpověď uspokojí více jednotlivců. Přesto je nedostatečné použití a z toho plynoucí trapas pro rodilého mluvčího dostatečným důvodem, proč se tomu vyhnout. Také si všimněte, že u " kdo je ti připravují jídlo? ", i když rozdíl je mimořádně malý. Tato forma je ve skutečnosti pouze podrobnější verzí originálu.