Komentáře
- Použít " softwarovou aplikaci " nebo " softwarový systém " (nebo jednoduše " application " nebo " system "), pokud chcete jednotný tvar.
- V angličtině je velmi důležité rozumět rozdílu mezi věcmi a věcmi . Software je materiál . Pokud tomu ' nerozumíte, vaše programy pro psaní, které říkají věci jako " Vidíte zde písek. "
- Pokud vaším rodným jazykem není angličtina, nemusí být dobré zkusit to zjistit z Internetu pomocí věcí napsaných OSTATNÍMI, jejichž rodným jazykem není angličtina .. .
- Tyto příklady jednoduše dokazují, že internet obsahuje chyby, které už jistě všichni známe.
Odpovědět
Ne, toto je vždy špatné. Oba uvedené příklady obsahují nesprávné použití výrazu „software“. (Chyba je stále chybou, i když ji zvládne mnoho lidí.)
Mohou však nastat zvláštní případy, kdy byste si přečetli článek předcházející softwaru.
Například:
Softwarové řešení by bylo pro tento problém lepší než hardwarové.
Neomezený článek „a“ upravuje „řešení“, nikoli „software“, v tomto případě navzdory předchozímu „softwaru“ v tomto případě.
Komentáře
- Ačkoli je to ' v uvedených příkladech špatné, ' není pravda říkat, že nikdy použijte článek " a " následovaný slovem " software ". Věta " Myslím, že softwarové řešení by bylo lepší než hardwarové " je naprosto platný, například.
- Jinými slovy, pouze v případě arktiky le " a " software nemění . (Ve vašem příkladu " a " a " software " upravují " řešení ".) Jinými slovy, nikdy.
- @ AndyF původní otázka volá " software "
a nominal compound. Zatímco článek " a " zde ve skutečnosti netvoří směs se " softwarem ", myslím si, že význam otázky jasně odkazuje na případ, kdy " a " upravuje " software ", nikoli další slovo, které za ním následuje. - „Chyba je stále chyba i když to mnoho lidí zvládne. “ – Opravdu nejsem tak šťastný. Souhlasím obecně, ale jazyk se mění . A to se nezmění, když se rozhodneme, ale když dost lidí změní využití. Nejsem si jistý, zda se to v tomto konkrétním případě děje, ale je zajímavé, že frekvence používání „softwaru“ je téměř na stejné úrovni jako „kus softwaru“ .
- Jednoduché hledání " softwaru " neumožňuje určit, zda slovo " software " se používá jako adjektivum (" softwarový programátor, " " softwarové řešení ") nebo jako nezdobené podstatné jméno, takže nejsem přesvědčen o vašich zjištěních jsou relevantní. Je pravda, že jazyk se mění – gramatika se zjednodušuje, slova se přijímají nebo získávají nové významy, ale prozatím … to je chyba, jednoduchá a jednoduchá.
odpověď
Přemýšlejte o tom takto: řekli byste „nádobí“ nebo „sklo“? Slovo „zboží“ znamená „zboží“. Všechno, co platí pro „nádobí“ a „sklo“, platí také pro „software“.
Správné použití je „kus softwaru“ nebo něco podobného. Sám dávám přednost „programu“ nebo „počítačovému programu“. Další alternativy jsou: aplikace, počítačová aplikace, aplikace, softwarový nástroj.
(FWIW: jako vývojář softwaru sám sebe ujišťuji, že vývojáři při komunikaci nikdy nepoužívají výraz „software“.)
Komentáře
- Ano, totéž s " hardwarem ". Avšak ' jsem slyšel vývojáře softwaru (pro něž je angličtina druhým jazykem) nesprávně používat " software " a " software ".
odpověď
Lze jej použít správně, ale ne způsobem, který jste předvedli.
Použití v adjektivní formě jako v „softwarovém balíčku“ je přijatelné .
Komentáře
- Znovu (viz komentář AndyF ' výše k Jamesi McLoedovi ' s odpověď), zde " a " upravuje " balíček ", ne " software ".
Odpověď
Je pravda, že používání „softwaru“ (alespoň v řeči), jak je naznačeno v otázce, se stalo na denním pořádku V poslední době.
„Co je to MS Word?“
„Já vím. Jedná se o software.“„Tento proces trvá příliš mnoho času. „
„ K tomu by měl existovat software. „
To však NENÍ gramaticky / technicky správné.
Komentáře
- Toto jsem nikdy neslyšel. Alespoň ne od rodilého mluvčího angličtiny.
- @Groky Vaše zkušenost není opravdu relevantní. Důležité je to, že je široce používán, jak to snadno dokazuje pohled na Google ngram .
- @Groky Protože většina anglicky hovořících není domorodců, " software " je více a další používané. Proto si myslím, že " software " by mohl být v některých desetiletích přijímán jako správný. Google Ngram říká, že " Software " je přišel v roce 2008 častější než " Softwarový program je " . Zatím to ale není případ použití malých " softwaru je " . Pojďme ' s vidět …
- @Groky souhlas. Možná slyšíte kus softwaru .