Slyšel jsem, že to používají někteří lidé, např. Například Jacque Fresco zde .
Vím, že lidé chápou význam slova „šílený“, ale co průměrný Joe a jeho chápání slova „nesmyslný“?
Komentáře
- ' Unsane ' byl používá se minimálně 1808 , ale ' šílený ' je obvykle jeden až dva tisícekrát častěji. Jsem ' m docela výřečný a nebyl jsem si ' vědom toho, že ' nesmyslný ' kdy byl použit.
- Rodilí mluvčí angličtiny by tomu mohli rozumět, ale znělo by to velmi ' špatně ' jim.
- Moje reakce na otázku průměrného Joe ' s " porozumění slovu ' unsane ' " bylo, že to není ' ta slova, ale průměrný Joe by to stejně pochopil. Ale vzhledem k vědeckým odpovědím jsem ' nucen přiznat, že to bylo slovo až v roce 1867.
Odpovědět
Očekávám, že všichni mluvčí angličtiny rozumí sane a šíleným .
Ačkoli nesmyslný můžete najít ve velmi velkých slovnících, jako je Oxfordský anglický slovník, ne očekávejte, že to zná mnoho lidí hovořících anglicky. Představuji si, že by to většina řečníků chápala jako novou kombinaci un- s sane (ve smyslu „ne rozumný“). Také bych si představil, že pochopení může chvíli trvat – i když si dokážu představit některé okolnosti, kdy by to bylo snadno pochopitelné, zvláště když je v kontrastu s sane a když předpona un – je ve stresu:
Alice: Takže říkáš, že je zdravý?
Bob: No, není un- rozumný.
Ale nečekal bych mnoho rodilých mluvčích vynalezlo toto slovo. Předpona un- před sane je pravděpodobně blokována pro většinu řečníků existencí šíleného . Myslím, že kdokoli, kdo toto slovo vymyslel (znovu), by byl podezřelý ze slovních hraček.
Odpověď Barrie England uvádí počty výsledků pro šílené a nesmyslné in Korpus současné americké angličtiny (COCA) , který zde zopakuji:
insane 3760 unsane 2 Rozhodl jsem se tyto dva výsledky zkontrolovat. Ani jeden nepoužívá nesmyslné , jak je popsáno zde; jsou to oba odkazy na skupinu Unsane . Takže je to opravdu 3760 na 0, což je docela velký poměr. Unsane je nestandardní a v zásadě se nikdy nepoužívá. Vyhněte se, vyhněte se, vyhněte se.
Komentáře
- Vynikající průzkumný hlemýžď, nebo bych měl říci, " Sherlock "? Lol!
- Chcete-li poskytnout vyvážený přehled – i když čistě pro akademické účely – poskytuje OED dva příklady vět pro nesmysl, které se používají místo ' insane ' – jeden z roku 1690 a druhý z roku 1867.
odpověď
V Korpusu současné americké angličtiny jsou pouze 2 záznamy, které ukazují unsane a 3 760 zobrazují insane . Čísla v Britském národním korpusu jsou 1 a 369. Myslím, že z toho můžeme vyvodit určité závěry.
Komentáře
- Určitě něco nehygienického na tom, že použití nesmyslného znamená nezdravého.
Odpověď
Je to legitimní slovo uvedené v OED a mělo by mu rodilý mluvčí rozumět. Podobně jako slovo unfact .
To znamená, že není příliš logické upřednostňovat to před běžně používanými alternativami.
Komentáře
- Který OED ? Nezobrazuje se ' v online OED: oxforddictionaries.com/spellcheck/english/?q=unsane
- Ne, já ' jsem rodilý mluvčí, a pokud někdo řekl, že je nesmyslný, ' předpokládám, že by nebyl id = „5be2b1d07a“>
ta rodilý mluvčí a řekl by jim, že říkáme šílené, za předpokladu, že ve skutečnosti znamenají šílené a nezdravé. Unsound pro všeobecné zdraví je v pořádku.
Odpověď
Rodilí mluvčí porozumí slovu nesmyslný , ano, ale šílený je správná předpona & kombinace slov.
in- vs -un: Souvisí s kořeny slova (ať už jde o německý nebo latinský původ atd.).
Odpověď
Merriam-Webster, Unsane: chybí zdravý rozum
Šílený a šílený jsou různá slova. Šílený je mnohem silnější. Šílený znamená „v určitém smyslu není rozumný“, zatímco šílený se stal něčím jako „ztratil veškerý rozum“. p> Angličtina potřebuje slovo, aby vyjádřila, že někdo, něco je poněkud méně než rozumné. Problém je v tom, že lidé to snadno interpretují jako pravopisnou chybu v šílenství.