Existuje mnoho zdrojů, které tvrdí, že je nezákonné nesprávně vyslovovat Arkansas, a za to vám může být uložena pokuta.
Můj oblíbený zákon je zákon, jehož cílem je dostat Severany do problémů. To jsou ti praví lidé, pokud špatně vyslovíte Arkansas (Ar-kan-saw), jste v pořádku nebo na vězení.
Je přísně zakázáno nesprávně vyslovovat „Arkansas“
Je to pravda? Je to uvedeno v zákonech státu Arkansas?
Jako subnote Wikipedia zmiňuje níže:
V roce 1881 byla aktem státního zákonodárce po sporu oficiálně vyjádřena výslovnost Arkansasu s mlčením posledního „s“ vznikly mezi tehdy dvěma americkými senátory z Arkansasu, protože jeden upřednostňoval výslovnost jako / ˈɑrkənsɔː / AR-kən-saw, zatímco druhý preferoval / ɑrˈkænzəs / ar-KAN-zəs.
Komentáře
- I kdyby takový zákon byl v knihách, pravděpodobně by byl držen protiústavní, a tedy technicky, nejedná se o zákon USA
- Souhlasili, to by bylo jasné porušení 1. dodatku.
- Srov .: Jen proto, že " New York City " je oficiální název, ' nebudete zatčeni za volání " Velké jablko ".
- Vaše otázka se rýmuje! Někdo by měl napsat limerick: Slyšel jsem ', že v Arkansasu / Výslovnost to špatně porušuje zákon / …
- @Zack Celý bod prvního pozměňovacího návrhu je přísně omezit právní důsledky pro řeč; pokud je ' trestné něco říkat, ' jste nepovažovali za schopné to říci. Zabránění projevu na prvním místě (tj. Na rozdíl od otázky, jaké právní důsledky jsou povoleny), je jen úzkou podmnožinou zákona prvního dodatku, nikoli celá věc; ' se pravděpodobně píše více než ' o tom, zda vágní zákon způsobí, že se autocenzura nebude porušovat, než o dřívějším omezení řeč.
Odpověď
Název, Arkansas, je francouzská výslovnost siouxského slova, což znamená " země lidí po proudu ". Vyslovuje se:
/ ˈɑrkənsɔː /
ar-kən-saw
V roce 1881 schválilo Valné shromáždění v Arkansasu Souběžné usnesení č. 4.
Usnesení bylo dále upraveno v roce 1947 jako Arkansasský kodex 1. dubna 105 a zní takto:
Vzhledem k tomu, zmatek praxe vznikl ve výslovnosti názvu našeho státu a považuje se za důležité, aby byla pro použití v ústních úředních řízeních stanovena skutečná výslovnost. A vzhledem k tomu, že záležitost byla důkladně prozkoumána Státní historickou společností a Eklektickou společností v Little Rocku, které se shodly na správné výslovnosti odvozené z historie a na rané praxi amerických přistěhovalců. Ať už je tedy rozhodnuto oběma komorami Valného shromáždění, že jedinou skutečnou výslovností názvu státu je podle názoru tohoto orgánu ta, kterou obdrželi Francouzi od původních indiánů a zavázali se psát francouzským slovem představujícím zvuk. Mělo by se vyslovovat ve třech (3) slabikách, přičemž poslední " s " mlčí, " a " v každé slabice s italským zvukem a důrazem na první a poslední slabiku. Výslovnost s přízvukem na druhé slabice se zvukem " a " v " man " a ozvučení terminálu " s " je Arkansany odrazeno.
Úplné vysvětlení debaty vedoucí k tomuto řešení lze číst zde .
Toto rozlišení v zásadě mělo zajistit správnou výslovnost " oficiální ". Všimnete si, že jazyk rozlišení používá slova jako " should " a " odradit ", nikoli " musí ". Takže ne, není nezákonné nesprávně vyslovovat Arkansas.
Arkansas i Kansas odvozují svá jména od indiánského kmene Kansa (vyslovuje se jako Kan-SAW). Kansas je anglický pravopis jména kmene, což vede k současné výslovnosti. Arkansas je francouzský jazyk a koncová " s " tedy mlčí. To je důvod, proč oficiální výslovnost Arkansasu zní spíše jako původní indiánské slovo.
Komentáře
- Podle této definice, tj. " " a " v každé slabice s italským zvukem " a " druhá slabika se zvukem ' a ' v ' muž ' ", 3. slabika by měla být tvrdá / plochá ' a ' (s tichým ' s ' ), jako ' ər-kən-sə '.
- @Brian Věřím, že na tom záleží. Není nutné, aby písemný zákon měl trest definovaný v textu uvedeného zákona. V takových případech je trest stanoven buď pomocným zákonem napsaným konkrétně k definování trestů za určité typy trestných činů, nebo soudcem, který používá svůj vlastní úsudek a precedens.
- Jak tedy vlastně vyslovujete demonymum " Arkansan "?
- @Saibot Podle odkazu, který jsem zveřejnil " Lidé, kteří žijí nebo pocházejí z Arkansasu, jsou označováni jako Arkansané (Ar ' kansans '). Tento výraz je návratem k dřívější výslovnosti názvu státu jako Ar ' Kansas ' "
- @ChrisW v soudním řízení, na které jsem odkazoval ve svém prvním odkazu, zmiňují tuto výslovnost několikrát: " Ve všech těchto státech je je dodnes vyslovován všemi starými obyvateli a jejich dětmi ve třech slabikách se širokým italským zvukem " a, " a poslední ' s ' " tichý, jako by byl napsán Ar-kan-saw. " IPA nebyla vynalezena ' až 7 let po tomto řízení, a způsob, jakým to rezoluce napsala, je trochu nejasný . ' Je trochu diskutabilní a poukazuje na otázku jeho zákonnosti, ale ' z odkazu jasně vyplývá, jaká výslovnost byla zamýšlena.
Odpověď
Pokud se jednalo o platný zákon, mělo by být možné poukázat na úspěšné stíhání podle jeho ustanovení. Žádný nebyl.
Důvodem, proč tento mýtus narostl, je článek, který byl do právního řádu Arkansasu zaveden v roce 1881. Dotčený článek, který jsem níže uvedl, je převzat z Lexisnexis .
1-4-105. Výslovnost názvu státu.
Vzhledem k tomu, že ve výslovnosti názvu našeho státu došlo k nejasnostem v praxi, a považuje se za důležité, aby byla určena pravá výslovnost pro použití v ústních úředních řízeních.
A vzhledem k tomu, záležitost byla důkladně prozkoumána Státní historickou společností a Eklektickou společností v Little Rocku, které se shodly na správné výslovnosti odvozené z historie a raného používání amerických přistěhovalců.
Ať už je to tedy vyřešené oběma komorami Valného shromáždění, že jedinou skutečnou výslovností názvu státu je podle názoru tohoto orgánu ta, kterou obdrželi Francouzi od rodáka Indiáni a odhodláni psát francouzským slovem představujícím zvuk. Mělo by se vyslovovat ve třech (3) slabikách, přičemž poslední " s " mlčí, " a " v každé slabice s italským zvukem a důrazem na první a poslední slabiku. Výslovnost s akcentem na druhou slabiku se zvukem " a " v " man " a ozvučení terminálu " s " je inovace, kterou je třeba odrazeno.
HISTORIE: Souběžné usnesení č. 4, Acts 1881, str. 216; C. & M. Dig., § 9181a; Popes Dig., § 11867; A.S.A. 1947, § 5-102.
Všimněte si, že ustanovení v kódu pouze popisuje nevýslovnou výslovnost jako " inovace, kterou je třeba odradit ". To neznamená, že tato výslovnost je nezákonná – pouze uvádí oficiální názor a preference státního zákonodárce v době, kdy byl tento článek zahrnut do právního řádu Arkansasu.
Může Zajímavé také je, že v sousedním státě Kansas (kde vlastně bydlím) existuje několik místních jmen, která obsahují slovo Arkansas , jako je Arkansas City. Zde se tato místní jména skutečně vyslovují tak, jak jsou psána (ačkoli Arkansas City je častěji zkráceno na „Ark City“ v řeči, což činí výslovnost konce slova diskutabilní).
Komentáře
- Vítejte u skeptiků! Váš první odstavec má několik problémů: (1) Není ' ta bezpečný závěr, že zákon není ' n platný, dokud nebylo úspěšné stíhání. Tímto argumentem již nebylo možné učinit žádné první stíhání pro nový zákon, protože n Nový zákon by ještě nebyl platný. (2) Neuvedli jste ' t odkaz , který by podpořil vaše tvrzení, že k žádnému takovému stíhání nedošlo.