Viděl jsem lidi, kteří používají toto slovo k označení zvukového větru, který se šíří stromy. Zdá se však, že
1. Žádný renomovaný slovník tento termín neuznal jako platné anglické slovo.
2. Zdá se, že i Google Ngram dohodněte se na jeho zvláštnosti.
Komentáře
- Poznámky OED k psithurismu , " Zastaralé. Formy: α. psithurisma. β. psithurism. Toto slovo patří do frekvenčního pásma 1. Pásmo 1 obsahuje extrémně vzácná slova, která se v moderním textu pravděpodobně nikdy neobjeví. Mohou to být nejasné technické výrazy nebo výrazy omezené na příležitostné historické použití, např. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofit, zarnich, zeagonite. * Pouze 4 příklady jsou převzaty z dat mezi lety 1843 a 1883.
- Nemám tušení, co to znamená.
- @Greybeard , Zajímavé! Mimochodem, co jsou poznámky OED? A jak je použít, jako jste to udělali? Mnohokrát děkujeme!
- @ user11731289 Greybeard znamenalo ' OED dělá tuto poznámku o psithurismu '. O frekvenčních pásmech OED . Celý OED je omezen na placení předplatitelů, ale naštěstí to zahrnuje předplatitele většiny veřejných knihoven ve Velké Británii.
- @AakashM, velmi užitečné, děkuji.
Odpověď
Zdá se, že jde o zastaralý vzácný výraz.
Od OED Online:
Psithurism (vzácné)
Šeptání; šeptající zvuk, jako když se listy pohybují větrem.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Psithurismus zástupných listů vytvořil strašidelnou hudbu.
1875 Blacksmith & Scholar (1876) II. 12 Vítr je šeptal psithurismem.
psithurism (množné číslo není doloženo)
(zastaralé) Zvuk šustění listů.
Původ – adaptace starořeckého ψιθύρισμα (psithurisma) nebo ψιθυρισμός (psithurismos), z ψιθυρίζω (psithurizō, „šeptám“), z ψίθυρος (psithuros, „šeptající“, „pomlouvačný“).
(váš slovník.com)
Komentáře
- @ user11731289 OED je " top " Oxfordský slovník.
- Takže předpokládám, že toto slovo používali pouze ti, kteří byli (v té době) nuceni učit se řecky ve škole.
- @GEdgar Mám podezření, že ho používají pouze lidé, kteří konzultují seznamy nejasných slov ve snaze znít chytřeji nebo vzdělaněji než y are.
- Možná se slovo ψιθύρισ µ α nachází v jedné z řeckých děl, která byla v minulosti nasazována dětem, jako je Ilias.
- @GEdgar Nevypadá, že se používá v Iliadě , ale objevuje se v úplně prvním řádku Theocritusových Idyl , u kterých mám podezření, že pomohly dostalo se to na seznamy temných slov.
Odpověď
Cituje ho John Lewis-Stempel jako jedno z jeho oblíbených slov v The Wood: The Life and Times of Cockshutt Wood (2018).
Komentáře
- Jste na tomto webu noví, takže pravděpodobně ' nevíte, jak to funguje. Pokuste se laskavě podpořit informace, které poskytujete, konkrétními příklady a odkazy na váš výzkum online.