Je správné označovat poslední 2 položky v seznamu jako “ poslední dvě ”?

Například fráze:

Měla bych přestat zkoušet chodit do posilovny v pátek, možná ve středu a v pondělí, a chodit ve čtvrtek plus některý z posledních dvou.

Co je řečník se snaží říci, že ačkoli v pátek rozhodně není možné jít, pondělí a středa jsou pravděpodobné (ale ne vždy) spolu se čtvrtky.

Pravděpodobně poslední dva jsou lepší nebo správnější způsob, ale použití posledního mi zní tak špatně.

Komentáře

  • To by bylo v nejlepším případě , být mimořádně matoucí.

Odpověď

Bývalý znamená „první ze dvou“ a druhý znamená „druhý ze dvou. “ Všimněte si, že byste měli používat tyto výrazy, když hovoříte pouze o dvou dříve zmíněných položkách. Pokud možnosti zahrnují tři nebo více, první a druhé se nepoužijí.

Relevantní otázka.

Komentáře

  • Posledním používáme k označení druhé ze dvou osob nebo věcí, které byly zmíněny. Když bylo zmíněno více než dva, použijeme poslední. Například: Upřednostňoval pomeranče před jablky, protože ta nebyla tak šťavnatá. Viděl Leathal Weapon 1, 2 a 3 a poslední se mu líbil nejvíce.
  • Používáme druhé znamenat také " novější " v časové řadě. " V pozdějších fázích svého života věnoval více času duchovním záležitostem. "
  • V uvedeném příkladu v této otázce existují pouze dvě dříve zmíněné položky: jedna je „pátek“ a druhá je „středa a pondělí“. Důvod, proč zde první a poslední nefungují, je ten, že se navzájem implikují: porovnávané položky musí být srovnatelné a stejného typu. Pokud existuje „poslední dva“, musí existovat také „první dva“ a není zde.
  • Myslím, že odpověď Gokul ' je správné v tom smyslu, že uvádí pravidlo pro použití druhého a bývalého , ale ' n neřeší konkrétní (pravděpodobně příliš konkrétní) případ, kdy máte dvojice položek. Na druhou stranu si myslím, že i to, co říká @ Janus, zní správně. Kombinace obou by byla odpovědí na mou otázku, kterou bych si vybral, ale celkově je použití dřívějšího a druhého jasné. Děkuji vám všem.
  • Bohužel neadekvátní odpověď. Doufám, že to někdo napraví. Vymazaná odpověď je ve skutečnosti lepší odpovědí. kterýkoli z nich

Odpověď

Nejsem rodilým mluvčím, ale mělo by to být celkem jasné:

druhý ze dvou dříve zmíněných lidí, věcí nebo skupin.

Cambridge slovník

Občas vidím, že se používá jako synonymum posledního, ale to je neobvyklé.

Odpověď

Nejprve se omlouvám za často začínající věty s malými písmeny, protože Připadají mi velká písmena trochu zdlouhavá.

Mohu říci: o kočce, netopýři a holubici, poslední dvě mohou létat a první dvě jsou savci, i když obvykle „řeknete“ první dva jsou savci „.

V zásadě existuje ekvivalent dvou posledních, jmenovitě dřívějších dvou.

Poslední znamená pouze nejnovější a první znamená supercedovaný.

tato dvě slova NEJSOU správnými protiklady, jsou pouze částečně naproti.

bývalý znamená jen supercedovaný. „bývalý“ často znamená „býval“, např. „bývalý prezident“ znamená „někdo, kdo býval prezidentem“.

poslední dva doslovně znamenají poslední nebo poslední dva z předkládaného souboru. buď textově, nebo chronologicky nejnovější. a první dva doslovně znamenají dřívější dva, pokud je to nejednoznačné, měli byste použít nějaký jiný konstrukt. Protože slovo „THE“ znamená jednoznačné. můžete například říci „Jimmy Carter je bývalý prezident USA“, ale neřeknete „Jimmy Carter je bývalý prezident USA“. „Bývalým prezidentem USA se rozumí nejnovější člověk, který býval prezidentem, např. Zítra (21. ledna 2017) bude OBAMA Bývalý prezident USA“

Určitě můžete říci „Churchill and Thatcher byli bývalí předsedové vlády Spojeného království “, mohu vás ujistit, že zde bylo mnohem více než dva bývalí předsedové vlád! Můžete také téměř utéct slovy „Cameron, Blair a May jsou poslední předsedové vlád“, což znamená „některé“ z nejnovějších.Pokud však existuje nějaký prvek záměny, použijte jinou volbu slov, např. Pokud máte na mysli „nejnovější“, pak řekněte „nejnovější“, např. „Cameron, Blair a May jsou některými z novějších britských premiérů“, je přesné a jednoznačné prohlášení.

Rozčiluje mě, když se rodilí mluvčí pokoušejí pořádat lekce gramatiky, protože se vždy mýlí, protože angličtina je velmi jemný jazyk a není založen na gramatice, ale je založen na aktuálním použití lidé, kteří žijí na území relevantním pro danou formu angličtiny: gramatika je odvozena z používání! použití není absolutně odvozeno od gramatiky, to je místo, kde se rodilí mluvčí vlní kolem, protože se snaží použít gramatiku jako výchozí bod, což je ne, ne! gramatika se postupně mění s časem.

Zde je spousta profesionálních publikačních příkladů „posledních dvou“: https://glosbe.com/en/en/the%20latter%20two

Pokud jsou 3 nebo více položek, neřeknete „dřívější“ bez zadání čísla, ale místo toho řeknete např. „první“, protože jak již bylo vysvětleno, slovo „the“ znamená, že existuje pouze jedna možnost, ačkoli „“ může znamenat nejnovější možnost. V zásadě se vyhněte zvyklostem, které mohou být nesprávně interpretovány. např. je v pořádku říci „Obama se setkal se 3 bývalými prezidenty USA“. „poslední 3 prezidenti USA“ by znamenali 3 poslední, ale je lepší říci „3 poslední (možná stále sloužící) prezidenti“, aby zcela oddělili, co máte na mysli.

tak s dřívější příklad (kočka, netopýr a holubice) neříkáte „první má rád mléko“, ale říkáte, že první má rád mléko a poslední rád drobky. Chcete-li odkázat na netopýra, je nejlepší říci „druhý poslední“. „předposlední“ znamená také poslední na druhém místě.

„bývalý“ NEZNAMENÁ „první ze dvou“, ale znamená „nadřazený“, např. můžeme říci „Jimmy Carter je bývalý prezident USA“, existuje více než 2 američtí prezidenti a on rozhodně není první! takže tato myšlenka je naprosto špatná.

Slovo „a“ znamená, že je jedním z nadřazených (dříve bývalých) prezidentů, ale neurčujeme, který z nich. takže jakýkoli předchozí prezident je bývalým prezidentem.

další příklad: Setkal jsem se s několika svými přáteli z bývalé školy, kterou jsem navštěvoval. to by mohla být druhá ze 4 škol.

„druhá“ NEZNAMENÁ „poslední ze dvou“, ale doslovně znamená „nejnovější“, např. „poslední svatí“. na univerzitních přednáškách někdy říkají věci jako:

poslední 3 příklady objevil jeden z mých studentů.

Komentáře

  • Považuji vaši odpověď za příliš zdlouhavou, než abych ji četl. Pokud chcete komunikovat s ostatními lidmi, snažte se vyhovět zavedeným standardům. Vaše názory ostatních ' na kvalifikaci zde také nejsou zajímavé.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *