Byla by tedy věta typu „byl byste tak laskavý a pomohl mi s tímto projektem“ správná?
Jsou existují podobné věty typu požadavku s frází „byl bys tak laskavý …“ s možnými odlišnými pokračováními?
(Vždy se snažím zdokonalit svou angličtinu; takže bych velmi ocenil pokud byste poukázali na gramatické chyby, kterých jsem se při popisu své otázky dopustil)
Odpověď
byli byste tak laskaví k …? nebo byste byli tak laskaví k …?
velmi zdvořilý a formální způsob, jak někoho požádat, aby něco udělal.
Například:
„Byli byste tak laskaví, kdybyste pomohli já přes silnici? “„ Samozřejmě. Mohu vás vzít za ruku? “
„ Byl byste laskavý a přinesl mi prosím čajovou konvici? “„ Jistě, madam. “