Je to časový rozsah nebo časové rozpětí?

Mluvím o podstatném jménu, které souvisí s časovým intervalem.

Potřebuji to pro programování a zdá se někteří lidé používají „time span“ a jiní „timespan“, takže předpokládám, že oba jsou správné.

Komentáře

  • Haha, použil jsem slovo " interval " místo toho je to preferované slovo v jazyce Java.

odpověď

Merriam-Webster nemá záznam pro časový rozsah. Časové rozpětí je správné, protože máte na mysli časové rozpětí. Viděl jsem, že argument je správný, protože mnoho dalších „Y z X“ je v angličtině převedeno na jedno slovo XY.

U programátorů se používá časový interval, protože na mnoha místech nejsou povoleny mezery . Pokud mluvíte s programátory, časovému rozsahu bude rozumět.

Odpověď

NGram ukazuje, že časové rozpětí se používá mnohem více.

sem zadejte popis obrázku

Komentáře

  • Ano, ale významná část dvouslovných instancí je ve skutečnosti rozdělena na slovníky – standardní mezikrok, když dvojice slov směřuje k jednoslovnému stavu. Osobně jsem to ' d normálně napsal před dvěma lety jako dvě slova. Ale dnes to ' d vždy píšu jako jedno slovo (jako v časovém rámci ).

Odpověď

V „New Oxford Dictionary for Writers and Editors“ jsem četl (str. 386):

„časové rozpětí“, dvě slova.

odpověď

Timespan je slovo, ale s největší pravděpodobností mluvíte s lidmi, kteří jsou zvyklí na System.Timespan struktura nebo něco podobného.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *