Je kontrakce z které na to skutečné slovo nebo ne?
Komentáře
- Anglický jazyk je definován používáním, nikoli regulačním orgánem, který uděluje pečeť schválení k odlišení " aktuální " z " falešného ". Pokud je " že ' ll " široce používán, víte, že je, pak je to ' " skutečné " slovo.
- @tenfour: jazyky, anglicky nebo jinak, jsou definovány používáním lingvisty a samostatně skupiny lidí dávají autoritu řídícím orgánům, jak je libo definovat jazyky fiat. Mohlo by se stát, že je vytvořena Akademie anglického jazyka k udržování a prosazování jazykových pravidel (stejně jako francouzština!), Které by definovaly angličtinu … spíše by mohly definovat ' definovat angličtinu ' tak, jak se říká, v konkurenci s lingvisty ..
- @Mitch: nějaká skupina by se mohla pomazat za strážce anglického jazyka, ale to neznamená to ' že by byly. Dokonce ani francouzská jazyková akademie není tak efektivní při řízení jazykové změny.
- @ Mitch: Nesouhlasím '. Jazyky definují a mění mluvčí, nikoli lingvisté. Lingvisté jsou tam, aby zaznamenávali a studovali vše, co souvisí s jazykem; Nemají se ' chovat jako strážci žádného jazyka. Ti, kteří se o to pokusí, jsou velmi často ignorováni a historie zaznamenává jejich selhání později.
- @Mitch: ' ve skutečnosti vás nesleduji. Lidé říkají, že je to použití. Existují lingvisté, kteří katalogizují použití a určují to pozorováním. " Orgány pro psaní pravidel " mohou ovlivňovat vzdělávání, ale ' opravdu nemohou prosazovat pravidla jazyka.
Odpovědět
No, že „ll není slovo, ale kontrakce.
Některé slovníky jej obsahují, jiné nikoli. Že „ll zjevně existuje a do určité míry se používá. Jde jen o to, zda bylo použito natolik, aby bylo všeobecně srozumitelné.
Příklad jeho použití bude v písni To bude den (1957) od Buddyho Hollyho.
Komentáře
- Také: " Když naléváte kečup z láhve, nejdříve nepřijde žádný, pak hodně ' ll. "
- To ' bude správná odpověď …
Odpověď
To, zda se jedná o skutečné slovo, závisí na tom, jak definujete slovo . Pokud se ptáte, zda je součástí anglického jazyka, pak to zjevně je. Rozsah, v jakém jej může někdo chtít používat, zejména v písemném diskurzu, závisí na povaze diskurzu.
Odpověď
Korpus současné americké angličtiny má 3221 použití této kontrakce. Jelikož to MetaEd zmiňuje jako součást fráze „ten den bude den“, zmíním se, že fráze se v COCA objeví pouze 40krát, takže 99% času se používá v jiných kontextech.
Prohlížeč n-gramů Google vykazuje mnoho využití od počátku 19. století: http://books.google.com/ngrams/graph?content=that%27ll&year_start=1800&year_end=2000&corpus=0&smoothing=3
Odpověď
- „že“ ll „s největší pravděpodobností není v žádném slovník; je to artefakt neformální řeči.
- je běžně uznáván a chápán jako přirozený výrok. To znamená, anglická královna by to mohla říci, ale pravděpodobně by to nenapsala.
- pravděpodobně to nebudete chtít použít ve formálním písemném dokumentu nebo ve formální řeči, pokud se konkrétně nepokoušíte vyvolat neformálnost.
- je to stejně „slovo“ jako kterékoli jiné kontrakce (jen ne tak běžné). Jsou kontrakce nevýhody iderovaná „slova“ nebo jsou všechna v tomto podivném pojmovém prostoru mezi slovy a víceslovnými výrazy?
Komentáře
- Jsou všechna kontrakční artefakty neformální řeči nebo existují kontrakce, které lze zapsat ve formálním kontextu?
- Co ' s ve slovníku, co se považuje za formální nebo neformální, je kulturním úsudkem. Podle většiny stylistických konvencí je dnes kontrakce ve formálním jazyce nežádoucí. Můžete -můžete dělat cokoli; ať už se na vás lidé dívají z nosu, je to kulturní rozhodnutí.Zvažte změnu jazyka v průběhu času … formální promyšlená francouzština je v podstatě nezřetelná pastiška, parchantský derivát vulgární (v obou smyslech) latiny, jen za ní spousta starých mužů v oblecích. Průvodci stylem se rozhodli považovat kontrakce za neformální, ale mohli se rozhodnout je přijmout.
- @Mitch: Některé kontrakce jsou ve formálních kontextech zcela správné; Nemyslím si, že " že ' ll " je mezi nimi, ale v mnoha případech text se spoustou " je " a " není " může být těžší číst než text, který nahradí " to ' s " a " není ' t ". PS – i když ne " formální ", jeden z mých oblíbených příspěvků CakeWrecks měl dort s textem " Je to chlapec. " Ten řádek nějak nefunguje ' bez kontrakce.
Odpověď
Podle Dictionary.com , thatll je podporován American Heritage Dictionary of Idioms jako součást věty „thatll be the day“, doložené od 50. let.
„To„ udělám “, frázi používanou mimo jiné k odeslání vašeho ovčáckého psa domů (a v této souvislosti proslavenou filmem Babe ), najde Google Ngram Viewer v knihách a časopisech od počátku 18. století, včetně Hard Times od Charlese Dickense.
Komentáře
- Přišel k referenci Babe , spokojen.