Zavřeno . Tato otázka je míněna . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Autor " někdo ", máte na mysli ženská osoba? Mluvíte o používání " chick " v USA – na kterou zemi se ptáte, pokud jde o " bird "?
- @Trevor, " Jak urážlivé? " Zdá se, že jde o názorovou otázku, ať už jde o muže nebo ženy!
- běžným používáním by bylo " rané ptáky "
Odpověď
Pták může být jen žena. Ano, je to podobné jako „kočka“ v USA. Není to nijak zvlášť urážlivé slovo, ale nepoužívali byste ho v žádné zdvořilé společnosti nebo pravděpodobně v době, kdy byly přítomny ženy. Ve skutečnosti byste jej pravděpodobně nepoužívali vůbec to zní poněkud ze 70. a 80. let.
Komentáře
- Před několika dny řidič kamionu Liverpudlian v nedávno natočeném dokumentu řekl kameře, " Já ' mi dávám čaj ' jako čaj, když dostanu ' ome, " což by mohlo naznačovat, že je stále v aktuálním regionálním použití.
- Je široce používán. Slyším to pořád, viz moje odpověď.
- @AndrewLeach Mohl by být řidič kamionu " datován do 70. a 80. let "?
- Je zajímavé, že podle spisovatele tajemství Joe Gores to ve 20. letech 20. století nebyla pravda. Potom byli muži ptáci. (Toto najdete v jedné z jeho povídek, ale zdá se, že žádná z nich není online.)
- Na konci 20. let 20. století bylo běžné nazývat ptáka ptákem. Nyní je to ' méně, ale Britové mají ve zvyku tyto typy slov hravě oživovat, takže lidé budou říkat věci jako " žádný problém chap ", přestože je chap obecně velmi starý. Tato probuzení bývají lokalizována také v čase a prostoru.