Vím, že je lepší říct jen před polednem, ale pokud byste chtěli říci „před příjezdem odpoledne“ nebo „před koncem odpoledne“, bylo by to mít pravdu?
Komentáře
- Je to ‚ jedna z těch věcí, že pokud ne ‚ příliš na to nepřemýšlím, zní to dobře. ‚ odpoledne ‚ je vágní období někdy po obědě (ano, doslova ‚ s po 12 odpoledních hodinách). Takže za toto časové období se na něj můžete odvolat. Ve vágním smyslu slova, možná před 13:00?
- Zní to jako “ v době, kdy se vrátím z oběda “ nebo “ než odejdu na den „!
- V odpovědích na otázka # 28498 , “ odpoledne “ je několikrát zmíněna jako otázka trvající od 14 : 00 až 16:00 ~
- “ Před polednem “ a “ Před ukončením práce “ pro mě pracujte v obchodním smyslu. V sociálním scénáři jdu ‚ s “ Před polednem “ nebo “ Před pěti „. Oba jsou jasné a výstižné.
Odpověď
Jaké fragmenty „před příchodem odpoledne“ a „ před koncem odpoledne „udělejte odpoledne na něco, co může jednat , co něco dokáže.
Zatímco den se může zlomit a noc může padnout, ráno a odpoledne obecně nic nedělají; prostě jsou . V důsledku toho „nekončí ani nedorazí a jeden říká“ před konec odpoledne „nebo“ před koncem rána „.
Protože použití před stanoví termín, je obvyklé jej sladit s konec období, nikoli jeho začátek, takže se obvykle „neříká“ před začátkem odpoledne „, ale“ před konec oběda „.
Po Krisově komentáři možná bude třeba na otázku explicitně odpovědět: Než dorazí odpoledne nebo skončí je gramatický, ale rozhodně není idiom atic. Používání těchto výrazů se obecně nedoporučuje.
Komentáře
- +1 Dobré body. Zdá se však, že OP je vlastně po něčem jiném.
Odpověď
„před příjezdem odpoledne“ nebo „před koncem odpoledne“
Není na nich nic neprogramatického, ale tyto výrazy zní pro mé rodné ucho poněkud nepřirozeně.
Pokud jde o lepší způsob, jak to formulovat, záleží na kontextu. Mluvím se spolupracovníkem, o tom, kdy bychom se měli setkat s klientem? Do obchodu se spotřebiči, o tom, kdy mi doručí moji novou pračku? Nějakým přátelům, o tom, kdy se setkáme na pití?
Na pracovišti „Myslím, že„ do konce odpoledne “může znít přirozeněji než„ před odpoledním koncem. “Například:
„ Hej „Šéfe, kdy potřebuješ toto hlášení?“
„Kdybych to mohl dostat do konce odpoledne, bylo by to skvělé.“
(V tomto kas e, do konce odpoledne v podstatě znamená totéž jako do konce pracovního dne nebo před tím, než dnes odjedete domů .)
Pokud by se v obchodě se spotřebiči chystala dodávka domů, očekával bych, že řeknou něco podobného:
Měli bychom tam být před polednem .
místo:
Měli bychom tam být před příjezdem odpoledne .
Co se týče nápojů, opravdu to neočekávám “ někdy navrhnu svým přátelům:
Setkáme se před koncem odpoledne .
Místo toho bych mohl říci jeden z těchto:
Pojďme se setkat kolem čtvrté (o „hodiny).
Setkáme se hned po práci.
Setkáme se pozdě odpoledne / podvečer.
nebo dokonce:
Setkáme se před Večeře. 1
Nabízím ještě jeden příklad. Řekněme, že plánujeme piknik; mohu říci:
Začněme kolem druhé. Chceme věci zabalit, než se setmí.
vypadá přirozeněji než:
Začněme kolem druhé. Chceme věci zabalit do konce odpoledne.
1 (nebo večeře , ale to je další otázka …)
Komentáře
- ne Nevím, kdy končí odpoledne a začíná večer. Noc, ano; večer, ne.
- @tchrist: jak podotknete, je to ‚ kontextové a některé kontexty nemají ‚ ani definitivní čas. Možná proto tolik mých já ‚ d-pravděpodobně- řekni místo toho příklady se termínu úplně vyhýbají.
Odpověď
Ano. Přijde odpoledne a končí v určitých časech, takže toto je a způsob, jak to vyjádřit. Zda je to nejlepší způsob, je diskutabilní.
Upozorňujeme však, že tyto časy se budou v různých kontexty, ale bude vždycky almužna být konkrétně definován.
Komentáře
- Odpoledne dorazí v určitou dobu, ale končí? Tím si nejsem tak jistý.
- Jako někdo, kdo musí sledovat, kdy dorazí páteční a sobotní noc, mají odpoledne definitivní konce. Méně vizuálně zjevné, ale přesto přísně definované.
- Takže souhlasíte s tím, že odpoledne končí, když začíná noc, a noc začíná po západu slunce?
- Alespoň v židovském právu je rozhodujícím okamžikem, kdy na obloze lze vidět tři hvězdy. Odpoledne krvácí do večera, pak okamžitě přechází do noci.
- Souhlasím s tím, že odpoledne nakonec končí a večer začíná, ale kdy k tomu dojde, záleží na kontextu. V práci se to děje kolem 17:00. Televizní plán začíná večerním programováním v 18:00 (alespoň zde v USA). V jiných kontextech, kdy se odpoledne zavře a začne večer, může být méně založeno na hodinách a více, řekněme, na čase západu slunce.
Odpověď
„Před polednem“ není konkrétní, a proto často znamená každé odpoledne, ale ne vždy. „Je to také méně konkrétní, pokud jde o časový rámec, z čehož nevyplývá žádný spěch. Fráze„ před příchodem odpoledne “má určitou naléhavost. Přestože přesně neurčuje, který den; může odkazovat na jakýkoli den; specifikuje jej the den, což zvyšuje dopad nebo naléhavost.
Toto je z mého chápání běžně používaného výrazu, nikoli z vědeckého hodnocení těchto souvisejících frází.
Komentáře
- cítím se trochu zklamaný neustálými negativními hlasy a komentáři, které pouze poukazují na to, že neodkazuji na odborný materiál ani na jiné. Měl by být prostor diskutovat o odpovědi na základě zásluh. Nemám v tomto předmětu hluboké vzdělání, ale mohu poukázat na platné a přijatelné koncepty. Na druhou stranu shledávám, že analýza statistik slov / frází je v odpovědích velmi diskutabilní. ‚ je živé výzkumné téma, zatím nic nenasvědčuje.
- Otázka je trochu vágní, ‚ s pravdou. Souhlasím s tím, že “ před polednem dorazí “ a “ před příjezdem odpoledne “ práce v angličtině. ne úplně rovné odpoledne (poledne je uprostřed dne a odpoledne je po polovině dne; ‚ to jsou jen naše hodiny, které přecházejí z am na pm po úderu 12:00). Možná, pokud ‚ používáte mobilní telefon, ‚ trochu spěcháte? Doporučuji ‚ opatrně zpomalit a korektury, abyste se ujistili, že jste ‚ vyčistili. A ‚ není nic jako číst angličtinu, aby se zlepšila vaše psaná angličtina. Jděte najít přijatelnou knihu a ponořte se! Hodně štěstí!
- Chrisi, z častých dotazů: “ Reputace … získáváte tím, že své vrstevníky přesvědčíte, že víte, co ‚ mluvíme o tom. “ Každý začíná někde odpovídat na otázky, ale nejzákladnějším měřítkem znalostí je schopnost psát gramaticky – pokud mobilní rozhraní ‚ Pomozte tomu, nepoužívejte jej ‚; počkejte, až se dostanete ke skutečné klávesnici. Pokud uklidíte odpověď tak, aby byla dobře napsaná a je kandidátem na kanonickou odpověď na otázku, hlasování může být obráceně.
- Také ‚ přidám několik slov. Máte oproti mně výhodu, že jste rodilý mluvčí (myslím), a máte tak lepší představu o tom, co mohou věty znamenat a jak je slyšíte používat. Máte však také nevýhodu, to znamená, že nemusíte ‚ nutně věnovat dostatečnou pozornost tomu, co píšete, protože to přirozeně plyne ve vaší mysli.I když je to při běžných činnostech velmi dobré, není to tak dobré, když odpovíte na jakoukoli otázku na tomto webu, kde je vysoce ceněna gramatičnost a přesnost. A také souhlasím s komentáři JAM ‚ sa AndrewLeach ‚.
- FWIW, snažil jsem se udělat upravit, ale pokus opustil. Podařilo se mi přeformulovat otevření ( Před polednem není konkrétní, a proto bych mohl odkazovat na každé odpoledne. Protože to ‚ s méně konkrétní, pokud jde o časový rámec, není naznačen žádný pocit spěchu nebo naléhavosti.) Nicméně, když jsem začal pracovat na další části, měl jsem potíže dokonce přijít na to, co se příspěvek snaží říct: doesn ‚ nezadá žádný den, ale protože to ‚ mluví o dne , zní to naléhavější než to, které znamená každé odpoledne. Co? Tato odpověď vyžaduje seriózní přepracování, než o ní můžeme začít diskutovat “ na základě zásluh. “