Jaká je shoda ohledně správné formy kalibrace + přípony? Wikislovník uvádí pouze jeden správný záznam pro „Calibratable“. Automobilový průmysl upřednostňuje použití „kalibrovatelného“, protože odpovídá výslovnosti (odmítnutí odpovědnosti: pracuji v jednom). Kontroloři pravopisu nepřijímají ani jedno.
Máte nějaké myšlenky nebo názory?
Komentáře
- Knihy Google požadují 2100 výsledků pro Calibratable , proti pouze 121 pro Calibratible . Jděte s většinou a ' neočekávejte, že kontrola pravopisu zahrne všechna možná " slovo ". Podle mé výslovnosti je poslední samohláska stejně neutrální schwa. Jste si jisti, že ' nejste ovlivněni tím, co píší vaši kolegové, spíše než tím, co slyšíte / říkáte?
- Abych se zmatkům přidal, viděl jsem ' také " kalibrační ", který se zjevně nejčastěji používá v teoretické matematice.
- @FumbleFingers Je to proto, že člověk nikdy nepřidá -ible k slovesům první konjugace, jako je kalibrovat .
Odpověď
Jediný ngram který poskytuje jakékoli výsledky z kalibrovatelného, kalibrovatelného, kalibrovatelného a kalibrovatelného je kalibrovatelný . Má také záznam Wikislovníku . Parafráze je však mnohem častější . Pokud tedy absolutně nepotřebujete jediné slovo, stačí napsat lze kalibrovat.
Pokud potřebujete jediné slovo, vše ukazuje na kalibrovatelnost. Michiganská univerzita to považuje za slovo.