- Chci vědět, kde je.
- Chci vědět, kde je.
- Chci vědět, kde k čertu jsme.
- Chci vědět, kde k čertu jsme.
Všechny tyto věty jsou otázky, ale formulovány jako věta. Dotčeně vím, v dotazujícím prohlášení: „Kde je?“ má pravdu a „Kde je?“ není správné. Ale nejsem si jistý, jestli jde o výrok. Existuje pro to pravidlo? Oba výroky jsou platné?
Může být pouze jedno výroku platné písemně anglicky, ale oba jsou platné v neformálním mluvení Angličtina?
Odpověď
Při jakékoli otázce nepřímo , musíte použít pořadí vět a ne pořadí otázek. Takže v prvním příkladu je správná možnost 1 a ve druhém možnost 2. Platí to jak pro mluvení, tak pro psaní. ( je však možné písemně, možná v rámci písemného rozhovoru, udělat něco takového: „Zeptal se prezidenta:„ Kde k čertu jsme? “)
Aby bylo snazší porozumět, přemýšlejte o nepřímé otázce. To znamená 2 otázky spojené do jedné.
Víte?
Plus
Kde je banka?
Když tyto dvě kombinace zkombinujeme , skončíme s jednou otázkou (Víte?) a druhá se stane frází „podrobností“, které nemůžeme „v pořadí otázek.
Víte kde je banka?
Otázka | Podrobnosti
Komentáře
- ale vidím lidi mluvit oběma způsoby.
- Je ' rozhodně lepší řídit se mým pravidlem. Přinejmenším v Británii by bylo špatné použít pořadí otázek dvakrát.
- @ T2E Myslím, že tito lidé jednoduše citují otázku, což by se mělo odrazit v jejich intonacích. Písemně můžete otázku citovat, například takto xample, Chci vědět, " kde je? "
Odpověď
„Chci vědět, kde je.“ je složitá věta s podstatnou větou
- I = předmět;
- chtít = přechodné sloveso;
- vědět = objekt;
- kde je = klauzule doplnění / podstatného jména objektu;
= nezávislá věta / komplexní věta
Poznámka: „Chci vědět, kde je.“ je nesprávná konstrukce.
Odpověď
Právě jsem zkopíroval definici z knihy „Oxford Guide to English“ Grammar “ pro vaši referenci. Doufám, že vám to pomůže.
Nepřímé otázky
Můžeme se zeptat otázku nepřímo vložením do dílčí klauzule začínající slovem otázky nebo pokud / ať . Díky tomu bude otázka znít méně prudce a nezávazně.
Potřebujeme vědět jaká jsou pravidla.
Mohu se vás zeptat kolik dostáváte za práci zaplaceno?
Mohl byste mi říct, kde je Queen Street, prosím?
Snažím se zjistit komu tato budova patří.
Víte kdy vlak nastoupí?
Zajímalo by mě zda / jestli byste mě mohli zvednout.
V podsekci nedochází k inverzi předmětu a pomocného zařízení.
NENÍ * Potřebujeme vědět jaká jsou pravidla. (Nesprávně)
U dotazu slovo + infinitiv
Mohl byste mi říct jak t o dostat se tam?
POZNÁMKA Pokud je hlavní klauzí výrok (Musíme to vědět) , pak není otazník.