Je zajímavé, že tento výraz na stránce wiki Supermana zcela chybí.
Zajímalo by mě, kdo vytvořil tuto slavnou frázi?
Odpověď
Per tento článek v New York Times, tuto frázi vymysleli autoři rozhlasového seriálu 40. let. Žádný konkrétní autor není připočítán, ačkoli Siegel a Schuster určitě napsali původní verzi („pravda a Justice „), protože je to v prvních komiksech:
Odkud pochází tato konkrétní fráze? Podle Marka Waida, bývalého redaktora DC Comics, se nejprve objevil inovativní rozhlasový seriál „Adventures of Superman“, který běžel, vypínal a zapínal, v letech 1940 až 1951. Byla to rozhlasová show, ne komiks, představil mnoho aspektů mýtu o Supermanovi.
Vzhledem k tomu, že Superman byl nedokončenou prací, má smysl, že preambule byla také nedokončenou prací. Fanoušci poprvé slyšeli „Nahoře na obloze! Podívej!“ spíše než naopak. Ti, kdo vypadali, si mysleli, že neviděli ptáka, ale „obrovského ptáka“. V jednom okamžiku Fleischerovy karikatury dokonce vyřadily celý podnik „speeding bullet“ ve prospěch metafor zaměřených na počasí: „Rychlejší než blesk! Silnější než bušící surf! Silnější než burácející hurikán!“
Na podzim 1942 se fanoušci rozhlasového pořadu jako první dozvěděli o Supermanově boji za „pravdu, spravedlnost a americký způsob.“
V té době válka neprobíhá no. Polní maršál Erwin Rommel zametal Afriku a německá armáda jela směrem ke Stalingradu. Japonci byli otočeni zpět na Midway, ale stále útočili na tichomořské ostrovy. Američané bojovali za americkou cestu. Proč by neměl být Superman ?
Protože se válka obrátila v náš prospěch, dodatečná fráze se nezdála být nezbytná. V roce 1944 byla pryč a po zbytek rozhlasové show se Superman věnoval boji za Tolerance.
Paranoia a vlastenectví z doby studené války vyžadovalo přivést zpět „Amer ican way “- tentokrát v televizním seriálu„ Adventures of Superman “, který probíhal od roku 1952 do roku 1958. Každý týden byly mladé baby boomery vítány frází, když se posadily, aby sledovaly bojové gaunery Muž z oceli a komunistické špiony.
V této animaci z roku 1941 můžete slyšet dřívější verzi: