Kdy je v pořádku použít “ vidět ”?

Pokud vím, je negramatické používat slovesný tvar „vidět“, když je zahrnuto vnímání, například:

Vidím letadlo na obloze!

Všiml jsem si však, že to “ v některých případech se stále používá. Například:

Myslím, že to vysvětluje, proč jsem nedávno viděl na našem dvoře kuře.

Vidím tu chybu, okamžitě to opravila.

Za jakých okolností je gramatické nebo přijatelné použít „vidět“?

Komentáře

  • Pokud vím, ' je negramatické používat slovesný tvar " vidět " když je zahrnuto vnímání – máte na mysli konkrétně gerund vidět nebo jakékoli použití vidět ? Ať tak či onak, pro tohoto mluvčího v angličtině to zní špatně: " vidět " znamená " vnímání " neustále.
  • @stangdon, mám na mysli slovo " viz " ve všech jeho použitích.
  • learnenglish.britishcouncil.org/en/qui ck-gramatika / stativní slovesa . Jak tento odkaz říká, " vidět " není ' obvykle / b> používá se ve své kontinuální formě … ale určitě existují okolnosti, kdy jej lze použít. Všimněte si, že ve Velké Británii, pokud používáte vidění o osobě, obvykle to znamená, že s ní chodíte \
  • Rozhodně by nebylo idiomatické říkat " Vidím ' letadlo na obloze ", ledaže by to někdo dělal pro účely zdůraznění . Normálně by se dalo říci " že na obloze vidím letadlo ". Pokud jste viděli létající talíř, můžete říci záchranným službám, po telefonu " Říkám vám, vidím UFO, jak mluvím ". Pokud měl někdo pravidelné halucinace, mohl by jeho manžel říci " Vidí malé zelené mužíčky ". Neobvyklá syntaxe sděluje posluchači, že se děje něco zvláštního. Říkal bych si, že " vidět " se řídí podobnými pravidly jako jakékoli jiné přítomné příčestí.

Odpověď

Slovo „vidět“ používáme, když je to „gerund nebo slovní podstatné jméno:

Když viděla chybu, okamžitě ji napravila.
Pamatuji si, že jsem ji viděl.
Rád tě vidím tady.
Vidět je věřit.

když vidíte, že se něco děje znovu a znovu:

Myslím, že to vysvětluje, proč jsem nedávno viděl kuře na našem dvoře.
Viděl jsem věci, které tam nejsou.

nebo když to znamená něco jiného než vnímání, jako setkání nebo seznamka:

Vidíte někoho?
Jim začal Kate vidět minulý měsíc.
Už mnoho měsíců vidím stejného terapeuta .

Pokud jej však používáte s význam vnímání očima a jeho použití v souvislých časech, obvykle se považuje za špatný:

Vidím letadlo na obloze!

Místo toho používáme:

Vidím letadlo na obloze.
nebo
Vidím letadlo na obloze.

Existuje jedna výjimka, kterou mohu myslet na. Pokud upravíme mou šestou ukázkovou větu, dostaneme:

Vidím věci, které tam nejsou.

Ale i v tomto případě by se dalo tvrdit, že použití present simple by bylo lepší.

Komentáře

  • vy úplně to přibil!
  • Skoro souhlasím. Ale " pokud jej používáte ve smyslu vnímání očima a používáte jej v souvislých časech ", je to není " určitě špatně ". Je neobvyklé a používá se pouze za zvláštních okolností, kdy řečník upozorňuje na aktuální pokračující činnost. Pokud například sledujete, jak někdo dělá řadu akcí, a dáváte komentář, můžete říci, že " I ' vidím otevřel dveře. Teď ho ' vidím, jak sestupuje " atd.
  • @ColinFine " viz " je stativní sloveso, obvykle ' nepoužívá je v průběžné formě. Ale ' máte pravdu, že by to někteří mohli udělat. Upravil jsem své " rozhodně špatné " na " obvykle považované za špatné ".
  • Stále to ' nepřijímám, @Korvin. Používá se pouze za zvláštních okolností, ale nic na tom není " špatně ".
  • Ahoj @Korvin , vaše odpověď mi pomůže, děkuji. A mám také další otázku. Je správné říkat ' Stále vidím věc ', když chci říci " Vždy vidím věc '?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *