Obecně vím, jak používat pomlčku, ale kdy mám použít místo pomlčky en-dash (-) nebo kdy bych měl použít pomlčku použít pomlčku (-) namísto em-dash (-)?
Komentáře
- A existuje také pomlčka citace: english.stackexchange.com/questions/28601/…
- Vyvstává další otázka: en-dash nebo en dash ?
- @WalterTross, význam?
- @Pacerier, význam je: měl by en a pomlčka oddělené pomlčkou nebo mezerou? Tento graf Google může poskytnout odpověď, ale <
si nejsem jistý.
Odpověď
em-dash se obvykle používá jako záměna čárky nebo závorky k oddělení frází — nebo dokonce jen slova — ve větě z různých důvodů (např. závorka; ersatzova elipsa). Příklady, kde by měla být použita em-dash:
- Škola je založena na třech R — čtení, psaní a rithmetice.
- Navzdory všem očekáváním vyhrál loterii Pete — nejnešťastnější muž naživu —.
- Cítím něco; přítomnost, kterou jsem necítil od —
en-dash slouží k připojení hodnot v rozsahu nebo souvisejících hodnot. Dobrým pravidlem je použít je, když vyjadřujete vztah „komu“. Příklady, kde by měla být použita pomlčka:
- v letech 1939 – 1945
- stránky 31 – 32 může být relevantní
- New York porazil Los Angeles 98 – 95
- Když by americká angličtina použila em-dash – dodržuje britské a kanadské konvence .
A spojovník se používá ke spojování slov ve složené konstrukci nebo k oddělení slabik slova, například během zalomení řádku, nebo (zjevně) k pomlčenému jménu.
- proamerické
- vejce bez krutosti
- em-dash
- je to vyslovované hos-pi-tal-it-tee
- Olivia Newton-John
Znaménko minus je odlišný od všech tří výše uvedených.
- 4 − 2 = 2.
Pokud chcete použijte správnou pomlčku nebo pomlčku v komentářích Stack Exchange, stačí použít příslušná entita HTML: — pro em-dash, – pro en-dash a − pro znaménko minus. Pomlčka je samozřejmě přímo na vaší klávesnici.
Pomlčka obrázku
Pomlčka obrázku (-) je pojmenována tak, protože má stejnou šířku jako číslice, alespoň u písem s číslicemi stejné šířky. To platí pro většinu písem, nejen pro písma s rovnými mezerami.
Pomlčka se používá v rámci čísel (např. Telefonní číslo 555‒0199), zejména ve sloupcích pro zachování zarovnání. Jeho význam je stejný jako spojovník, který je reprezentován pomlčkou – minus; Naproti tomu pomlčka en se vhodněji používá k označení rozsahu hodnot; znaménko mínus má také samostatný glyf.
Pomlčka obrázku je často nedostupná; v tomto případě lze místo toho použít pomlčku-minus. V Unicode je pomlčka obrázku U + 2012 (desítkově 8210). Autoři HTML k jeho psaní musí používat číselné tvary ‒ nebo ‒, pokud soubor není v Unicode; neexistuje ekvivalentní entita znaků.
Komentáře
- Jedna otázka však: Myslel jsem, že je obvyklé používat em-dash bez mezer – jako je tento – na druhé straně. Ve své první větě jste to ale oddělili mezerami. Víte o tom víc?
- Máte ' úplnou pravdu. Přidal jsem mezery kolem pomlček em ze zvyku dávat mezery kolem entit HTML. Chicago (můj preferovaný manuál stylu) naznačuje, že žádný prostor by neměl obklopovat pomlčky. Podle toho jsem svou odpověď upravil. Volitelně můžete také použít vlasové prostory kolem em-dashů.
- @Jonik: různé stylové příručky mají odlišné názory, viz en.wikipedia.org/ wiki / Dash # Em_dash a en.wikipedia.org / wiki / Dash # En_dash_versus_em_dash
- V závislosti na vašem počítači můžete také dobře psát pomlčky en- a em: na počítači Mac jsou možnost -hyphen a option-shift-hyphen a věřím, že počítače se systémem Windows mají dnes něco podobného. Nejsou součástí původní znakové sady ASCII, takže nebyly tak spolehlivé jako & mdash ;, & ndash; v minulosti, ale všechny moderní prohlížeče (a software pro výměnu zásobníků) si dnes poradí s jednoduššími částmi unicode zcela v pořádku.
- Jsem si docela jistý, že britská angličtina někdy (?) používá en-dash na místech, kde jste citovali em-dash. Proč také en-dash ve filmu „Olivia Newton – John“? Pokud vím, vždy používá pomlčku (předpokládám, že je to jméno). Všimněte si, že se liší od formy v Nicholasově komentáři, který se obvykle obvykle vykresluje pomocí pomlčky.