I wonder in which case I can use the word "where" to introduce an attributive clause. Například když věta obsahuje slovo „situace“: Je to opravdu obtížná situace ve kterém nemůžete nic dělat.
Můžeme říci: Je to opravdu obtížná situace, kdy nemůžete nic dělat.
Kdy mohu použít „kde“ nebo za jakými slovy může následovat atributivní klauze, která je uvedena „kde“?
Odpovědět
Jako tázací nebo relativní lze kde chápat jako „pro-lokální“ – to znamená, stejně jako pro-podstatné jméno znamená podstatné jméno fráze, kde znamená frázi (obvykle předložkovou frázi) vyjadřující umístění. Nejpohodlněji bere (doslovné nebo obrazové) prostorové polohy, ať už statické, nebo cíle pohybu, jako referenty – druh lokací používaných s předložkami jako at , in , to .
Knihovna, ve které jsem zkoumal ← Knihovna ve které . . .
Situace, ve které se nacházíme ← Situace ve které . . .
Země, kam jede ← Země do které . . .
Ve formálním psaní a v poněkud menší míře v neformální řeči může být kde nepříjemné, když místní názvy vyjadřující původ doslovný nebo obrazový pohyb. Například v neformální řeči to zvládnete:
University of Wisconsin, kterou jsem promoval. . .
Ale v akademické kopii byste raději psali
Univerzita z Wisconsinu, které jsem absolvoval. . . OR
University of Wisconsin, kterou jsem promoval. . .
A kde je obecně nepohodlné pro místa a cíle, které nejsou považovány za v určitém smyslu „prostorově“; ty místo toho vyžadují které + předložky (buď spirálové, nebo splétané).
ok Princip , na kterém opírá svůj argument. . . ale ne
∗ Princip kde opírá svůj argument. . .
ok Cíl ke kterému usiluji. . . ale ne
∗ Cíl, o který se snažím. . .
Neznám žádnou spolehlivou a priori metodu rozlišování toho, kteří referenti budou přijatelní a odkud nikoli.
Komentáře
- Předložky se řídí různými slovesy; ' proto se tak liší. Kde lze všechny nahradit, což je zjednodušení, protože tranzitivizující předložky slouží k povolení přímého objektu; ale když se objekt ' s přesunul na přední část slovesa, pied-piping bezvýznamných předložek vypadá jako více práce než ' s hodnota. ' je ani nemusíte znát, dokud ' neuslyšíte sloveso. A skutečně kde je mnohem častější než pied-předložky, mimo ucpané kotle.
- @JohnLawler Někdy dokonce ani znát sloveso ' t help: * Princip, kde spočívá na své argumentaci nefunguje ' t, ale Polštář, kde spočívá na hlavě does.
- Ne všechna použitá slovesa metaforicky přenášejí možnosti jejich běžného použití.