Kdy, pokud vůbec, mohu použít “ balded ” v moderní angličtině?

plešatý “ jako v minulosti čas slovesa plešatý , je zjevně slovo . Kdy ale, pokud vůbec, použiji tohle?

Pokud někdo ztrácí vlasy, je plešatý . Pokud ji již ztratili, buď jsou plešatí , nebo plešatí – ale nejsou plešatí .

Pokud popisuji bezsrstou hlavu, je to plešatá hlava , zatímco pokud nějaké vlasy ještě zbývají, je to myslitelné, pokud poněkud trapně plešatějící hlava . Ale plešatá hlava ? Ne.

Co mi vůbec chybí?

Odpovědět

Zvažte:

Upozorňuji, že má plešatěnou zvědavým způsobem se ztráta vlasů soustředila do středu jeho hlavy, takže trojúhelník jeho pihovaté, růžové pokožky hlavy byl lemován chomáčky rudově zbarvených vlasů se šedými nitěmi.

( https://www.commentarymagazine.com/articles/reunion/ )

To znamená, že osoba se stala plešatou neobvyklým způsobem.

to plešatý:

III. nepřechodné sloveso (-ed / -ing / -s): z se stane plešatý

(Websters Unabridged)

Zajímavé je, že sloveso lze příležitostně použít také přechodně:

Stejně jako někdo, kdo brzy plešatí, a tak se zdá, že si zachovává stejný věk po celá desetiletí, pan Albee zavedl úhledný trik, jak zůstat děsivým děsivým ještě dlouho po svém děsivém dětství emocionálně ho plešatěl .

( The New York Times )

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *