Jak vím, lze o a kolem použít, když něco odhadujeme, například
Přijel jsem kolem 15:00.
nebo
Jsem zde asi 10 minut.
Chci vědět, jsou existují nějaká pravidla nebo idiomy, kdy použít o nebo kolem ?
Komentáře
- I Nejsem si jistý, co máte na mysli svými příklady. První se zdá být přísně nespisovný (možná máte na mysli „přijedu“) a druhý potřebuje „jen“ nebo „jen“, aby dával smysl, nebo by měl být v budoucím čase.
- I ' nejsem dobrý jako gramma, ale chci vědět, zda mohu použít asi v prvním příkladu a kolem v druhém?
- @nohat: druhý příklad má smysl , pokud si představíte, že mluvící osoba je ve spěchu.
- @DhanishthaGhosh, skutečné nabídky jsou špatné, ' je lepší nechat je, protože to je to, OP řekl (i když to není ' t správné – existují větší problémy)
Odpovědět
Při použití k označení přibližného času (váš první příklad) je výraz „around“ běžnější.
Pokud je použito k označení přibližného trvání, bude to buď provedeno, ale „about“ je pravděpodobně častější. Žádný zvláštní rozdíl v registru, ačkoli.
Hádám, že váš první příklad by měl být „Přijdu kolem 15:00“, zatímco váš druhý by měl být „Byl jsem tu [asi] asi / asi deset minut“.
(Britské použití)