kolik je sazba za pokoj vs jaká je cena za pokoj

Když diskutujete o „sazbách“ nebo „cenách“ nebo „nákladech“, můžete se zeptat na kteroukoli ze zmíněných otázek, které mají mírně odlišný význam:

Jaká je cena za pokoj?

Tím se přesně zeptáte, jak to zní – požaduje to pokoj Očekávali byste odpověď typu „Sazba je 100 USD za noc “.

Kolik stojí cena pokoje?

V tento kontext „kolik“ je v podstatě stejná otázka jako „co“. Ptáte se na cenu něčeho, k čemu je „co“ adekvátní. „Kolik“ lze požádat o jakýkoli druh měřitelného množství. „Sazba je 100 $ za noc“ je také typ odpovědi, který byste zde očekávali.

Můžete však také použít „kolik“ bez slova jako „sazba“, protože z toho vyplývá, že dotaz na cenu:

Kolik stojí místnost?

Líbí se dříve byste očekávali odpověď, která vám řekne, kolik to stojí. Neexistuje způsob, jak „kolik“ může v této souvislosti odkazovat na cokoli kromě nákladů.

Jaká je cena pokoje?

Toto se mírně liší. Zjevně se ptáte na cenu, ale s touto otázkou byste možná chtěli vědět, jak se srovnává s ostatními cenami pokojů, nebo jak je to „dobré“ nebo „špatné“. Odpověď na tuto otázku by mohla být „Je to docela dobré ve srovnání s jinými hotely v této oblasti. Sazba je pouze 100 $ za noc. “ Nebo: „Je to příliš drahé * – nezůstávejte tam.“ Jinými slovy, otázka se týká ceny, ale nevyžaduje, aby skutečná cena byla součástí odpovědi.

* edit: možná „vysoká“ je pro popis lepší slovo než „drahá“ „sazba“, ale dostanete představu.

Komentáře

• děkuji za odpověď! Hodně jsem se naučil. Je tedy " jak jsou ceny bydlení v této oblasti " platnou otázkou?
• @Joji ano, je platnou otázku a ke zpracování výše uvedené odpovědi možnou odpověď na otázku „jaké jsou ceny?“ může být „Jsou mnohem vyšší (nebo nižší) než ceny v (některé jiné oblasti)“, ale může být také „Jsou docela dobré“ nebo „Průměrná cena domu je v této oblasti 200 000 $“. Jinými slovy, „jak“ umožňuje potenciálně více informací než jen „co“ nebo „kolik“. Ekvivalentní otázkou by bylo „Jaké jsou ceny bydlení jaké v této oblasti?“
• Děkujeme za vaši rychlou odpověď. Další rychlá otázka: pro vzor " jak je sth ", jak jste řekli, implikuje srovnání. Pokud znám přítele, který aktuálně cestuje v nějaké zemi, řekněme ' s Japonskem, mohu se ho zeptat na sociálních médiích jako " jak ' s Japonskem? "?
• @Joji „how“ implikuje srovnání, pokud jste ptát se zejména na ceny nebo na něco, co má konkrétní hodnotu. „How’s Japan“ je otevřenější otázka – zde zde není naznačeno žádné srovnání.
• ale stále by bylo platné se ptát „How’s Japan“ zde správně? jaká by byla typická odpověď, když je o to někdo požádán?

Kolik odkazuje na veličinu, zatímco co odkazuje na objekt.

Kolik pizzy jste koupili? (Zeptá se na množství zakoupených pizz)

Jakou pizzu jste koupili? (Zeptá se, jaký typ pizzy byl zakoupen.)

Ve vaší otázce je lze zaměnitelně použít, protože objekt je množství.

Kolik stojí místnost?

Co stojí místnost?

Oba kladou stejnou otázku.

Komentáře

• I ' si nejsem jistý, ale myslím, že ' re odpověď byla zamítnuta, protože jste ji ' nevysvětlili. Otázka žádá gramatické rozdělení. Můžete jej upravit a přidat další podrobnosti? Tato komunita se mračila na krátké odpovědi.
• Omlouvám se, že jste stále neodpověděli ' na mé otázky. Konkrétně je to " jaká je cena pokoje " nebo " jaká je pokojová cena "?
• Cena znamená to samé jako sazba zde. Obecně se výraz " pokojová sazba " používá zřídka (alespoň v USA), ale " cena místnosti ". Poslední část mého příspěvku vysvětluje, že s náklady. " kolik " a " co " položte stejnou otázku, protože to, kolik bude místnost stát, je také předmětem toho, co bude místnost stát.
• jasně cost zde je verb. Řekl bych, že to není totéž jako sazba zde. Můžete říci, kolik stojí pokoj nebo jaké jsou náklady na pokoj?
• Váš výběr příkladu není příliš dobrý, protože pizzy se měří plátky nebo krabicemi, nikoli atomy, se kterými se má zacházet nepočítatelné podstatné jméno a zeptal se na jeho množství o " kolik ". Můžete tedy říci: " Kolik [pizz / plátků pizzy / krabic na pizzu] jste si objednali a kolik stáli? "