Který pravopis je správný, „aktualizovatelný“ nebo „aktualizovatelný“?
Například: „Soubor nelze aktualizovat.“
Mimochodem, nejprve jsem přešel na Google a ref.dic.com a oni oba naznačují, že obě hláskování jsou správná. Pokud jsou oba opravdu správné, což je obecněji přijímáno?
Komentáře
- S rizikem kontroverze byste možná měli chtít konzultovat skutečný slovník o něčem takovém. OED poskytuje pouze aktualizovatelné , nikoli ten druhý.
- Nemám ' Od základní školy xD jsem dokonce neviděl skutečný slovník
- Kdy zrušit ' e ' když končíte na -able , Vytváření slov s příponou „-able“ .
Odpověď
Google Ngrams ukazuje, že aktualizovatelný je v současné době mnohem častější :
Komentáře
- Nikdy jsem o Ngrams neslyšel. To ' je celkem v pohodě. Díky.
- Samozřejmě Ngram ' neukazuje gramotnost každé skupiny lidí … I ' dáváme přednost gramotnosti, ne hromadě.
- @Bill Kotsias Jak se rozhodnete, kdo jsou gramotní? Co když existují významné rozdíly v zvyklostech mezi americkými / australskými autory? Mezi OUP a CUP?
Odpovědět
V každém případě budete v dobré společnosti. Podíval jsem se přes některé technické knihy online a zjistil jsem, že jsou široce rozšířené.
Pro mě je lepší volbou aktualizovatelný jak jsem řekl, jeden z nich je dobrý.
Komentáře
- Ano. Jak je vidět z grafu v @Gnawnme ' s odpovědí je poměrně málo využíváno! Je to však jen o polovinu méně než aktualizovatelné .
- Pokud se podíváte na ngram srovnávající znalé a knowledgable , y ' získáte ještě větší mezeru, přesto jsou obě přijatelná hláskování. Líbí se mi aktualizovatelný ze dvou důvodů: 1. upgrade > upgradovatelné proto aktualizace > aktualizovatelné 2. A je ā (dlouhé), ' e ' toto udržuje … aktualizovatelný vzhled se líbí up-dat a-ble ke mně. Vidíme tento (e) schopný výběr v mnoha slovech. Zde ' není správné nebo špatné … pouze preference
Odpověď
Aktualizovatelné a aktualizovatelné:
Oba jsou správné a přijatelné.
Google Ngram ukazuje, že aktualizovatelný je častější než aktualizovatelný .
Pravděpodobná odpověď by však byla: pokud odstranění závěrečného e ze základního slova změní výslovnost předchozí souhlásky, je často nesprávná a nepřijatelná, ale pokud její odstranění nezmění výslovnost předchozí souhlásky, je obvykle správná a přijatelná. (Existuje však spousta výjimek.)
„T“ dává stejný zvuk / t / před „a“ i „e“, takže je to v pořádku odebrat poslední e z „aktualizace“, když je přípona. Aktualizovatelné a aktualizovatelné – obě mají / t / sound (odstranění e nezmění výslovnost základního slova „update“ „), takže oba jsou správné a přijatelné.
Vysvětlení s příklady:
1.
Pokud je odstranění konečných e změní výslovnost předchozí souhlásky, poté pravopis bez e je často nesprávné a nepřijatelné.
Příklady:
- Všimněte si + moci – > notic ea ble not notableble because odstranění závěrečného e změny výslovnosti předchozí souhlásky (tj. změny / s / „oznámení“ na / k / – „c“ často dává / s / zvuk před e a dává / k / zvuk před a).
0 výsledků pro výraz „noticable“: 
- Správa + schopnost – > management ea ble nelze zvládnout, protože odstranění koncových e změn výslovnosti předchozí souhlásky (tj. změn / dʒ / z „spravovat“ na / g / – „g“ často dává / dʒ / před e a dává / g / sound before a ).
0 výsledků pro výraz „managable“: 
2.
Pokud však odstranění závěrečné e nezmění výslovnost předchozí souhlásky, obě hláskování (s e ) jsou obvykle správné a přijatelné.
Příklady:
- Love + schopný – > lov ea ble nebo lov a ble – oba jsou správné a přijatelné, protože „v“ dává stejný zvuk / v / před oběma „a“ a „e“.
- Trade + schopný – > trad ea ble nebo trad a ble – oba jsou správné a přijatelné, protože „d“ dává stejný zvuk / d / před „a“ i „e“. (Vysvětlil jsem „obchodovatelné a obchodovatelné“ v této otázce.)
Avšak slova končící na „- s ea ble „nejsou příliš běžné.
Příklady: Použitelné a použitelné :
Zaměnitelné a zaměnitelné :
Odpověď na komentář Edwina Ashwortha:
Spousta výzkumu a rozumné analýzy. Vaše „pravidlo“ však umožňuje pozoruhodné i " notable_; Wikislovník to označuje jako„ běžné překlepy “a neobjevuje se v CED, MW
Tento pokyn je určen pouze pro příponovaná slova (která mají příponu -able ).
Pozoruhodný je přímo odvozen z latinského slova„ notabilis “ .
Pozoruhodné: v polovině 14c. , " hodné poznámky, důležité, chvályhodné, " ze staré francouzské pozoruhodné " studny -známý, pozoruhodný, pozoruhodný " (13c.), z latiny notabilis " pozoruhodný, mimořádný, " z notare " označit, poznamenat, udělat poznámku, " z nota " značka, znak, prostředky rozpoznávání " – [ Etymonline ]
Odpověď
Google dává 1 120 000 na " aktualizovatelný "
Google dává 619 000 výsledky pro " aktualizovatelné "
Oba jsou přídavná jména a jsou správná. Můžete použít obojí. " Aktualizovatelný " je častější než " aktualizovatelný ".
Dávám přednost aktualizovatelnosti, protože E za T označuje, že první A by mělo být vyslovováno jako [ei]. Na některých místech je slovo data vyslovováno [d? Ta], takže pro ně může být aktualizovatelný pravopis matoucí.
Myslím, že kterou formu tohoto výrazu použijete, závisí na kontextu a jeho části řeči v věta. V predikátu je plynulejší říkat, že nelze aktualizovat, jako v části „Program není aktualizovatelný.„Pokud však potřebujete podstatné jméno před podstatným jménem, nemám problém s neaktualizovatelností v technickém kontextu – Zdroj
" aktualizovatelný " je alternativní forma " aktualizovatelný " – YourDictionary