“ ale jeden ” – jediný? jeden z mnoha? [duplicate]

Vědci si myslí, že mozková struktura afrického slona je jen jedním z indikátorů jeho inteligence.

„Ale jeden“ v tomto kontextu může být zaměněn za „pouze jeden“.
„Struktura mozku“ je jedna, ale ne jediná „indikátor“.

V jiných kontextech „ale jeden“ vyjadřuje singularitu:

Všechny knihy měly červené obálky, kromě jedné.

Tady „ale jedna“ znamená, že jedna kniha měla obálku, která nebyla červená.