“ Byl jsem unaven s ” a “ rád bych měl ”

Mám pocit, že zábava milující povahu je to, co jsem byl spuštěn s. Když se ohlédnu, když jsem byl dítě, rád se bavím s ostatními dětmi.

Je správné říci

Byl jsem završen

dalšími možnostmi mohou být „I byli znuděni s „

Když se dívám zpět, když jsem byl dítě, I rád bavit se s ostatními dětmi.

Je pokud je tato věta gramaticky správná, bylo by správnější, kdybych řekl „Líbilo se mi bavit se s ostatními dětmi“

Komentáře

  • Jaký je zdroj této věty?
  • @Sydney Vytvořil jsem ji, není tam žádný zdroj.
  • Bornt není standardní anglické minulé příčestí " se narodí. " Vaše podřízená klauzule říká, že vaše ohlédnutí se odehrálo, když jste byli dítě, ale pravděpodobně to myslíte, když se podíváte zpět v době vašeho dětství. Vaše nezávislá klauzule není uvolněna z vaší závislé klauzule, částečně kvůli rozdílným časům ve dvou klauzulích a částečně proto, že vaše pamatování není ' uvedeno, že má něco společného s vaším nárokem na aktuální přednost. Pravděpodobně myslíte, " Když se dívám zpět na dobu, kdy jsem byl dítě, pamatuji si, že jsem se rád bavil s ostatními dětmi. "

Odpověď

Jak poznamenal uživatel105719, „bornt“ není platné slovo.

Věty by měly vypadat asi takto:

Mám pocit, že jsem se narodil se zábavnou láskou.
Když se ohlédnu zpět v dětství jsem se rád bavil s ostatními dětmi.

Doufám, že to pomůže,

Alan.

Odpověď

Online vyhledávání ukazuje, že výraz „bornt“ se používá pro „narozený“ v jednom dialektu v severní Anglii, ale není zcela standardní Angličtina. Nikdo to neříká, nikdo to nepíše ve standardní angličtině a žádný standardní slovník to neobsahuje. Kde jste to slyšeli nebo četli?

„was born“ v „have been born“. Přítomný dokonalý „mít / se narodil“ se používá pouze v případě, že existuje silné spojení s „nyní“: „Pr dítě esidenta se právě narodilo! “, nebo„ loni v lednu se v této nemocnici narodilo 26 dětí [loňský leden skončil]. Již letos v lednu se narodilo 35 [tento leden je stále „nyní“]. „Vy jste se narodili před 20 nebo 30 nebo jakkoli před mnoha lety.

„ Ohlížíte se zpět “ ve vašem dětství „teď“ (nebo kdy ), ale „vaše dětství“ skončilo, takže vše v něm je minulé, včetně toho, že jste se „rádi“ bavili s ostatními dětmi.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *